Jussara Silveira - Árvore Axé - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jussara Silveira - Árvore Axé




Árvore Axé
Arbre Axé
O afobado foi primeiro
Le pressé a été le premier
Precipitado se acabou
Précipité, il s'est retrouvé
O assustado foi com medo
L'effrayé a eu peur
Disse ao querer
Il a dit au vouloir
Flores, graça, riso
Fleurs, grâce, rire
Calma, meu rapaz
Calme, mon garçon
O amor não é o que sempre quis
L'amour n'est pas ce que j'ai toujours voulu
Escute o seu devir
Écoute ton devenir
Desesperado foi quem viu
Désespéré a été celui qui a vu
De delicado que ele foi
De délicat qu'il était
O dia claro deu sossego
Le jour clair a donné du répit
Paz pro querer
Paix pour le vouloir
Sombra, vento, brisa
Ombre, vent, brise
Folhas pra você
Feuilles pour toi
Bicho pra você
Bête pour toi
Tempo pra você
Temps pour toi
Um banho de rio
Un bain de rivière
Árvore axé
Arbre axé






Attention! Feel free to leave feedback.