Lyrics and translation Jussi Björling feat. Frederick Schauwecker - Carmen: "La fleur que tu m’avais jetée"

Carmen: "La fleur que tu m’avais jetée"

Took my hand
Touched my heart
Held me close
You were always there
By my side
Night and day
Through it all
Maybe come what may
Swept away on a wave of emotion
Over-caught in the eye of the storm
And whenever you smile
I can hardly believe that you′re mine
Believe that you're mine
This love is
It′s unmistakable
And each time I look in your eyes
I know why
This love is untouchable
I feel that my heart just can't deny
Each time I look in your eyes
Oh baby, I know why
This love is unbreakable
Shared the laughter
Shared the tears
We both know
We'll go on from here
′Cause together we are strong
In my arms
That′s where you belong
I've been touched by the hands of an angel
I′ve been blessed by the power of love
And whenever you smile
I can hardly believe that you're mine
This love is unbreakable
It′s unmistakable
Each time I look in your eyes
I know why
This love is untouchable
I feel that my heart just can't deny
Each time you whisper my name
Oh baby, I know why
This love is unbreakable
Through fire and flame
When all this over
Our love still remains
This love is unbreakable
It′s unmistakable
And each time I look in your eyes
I know why
This love is untouchable
I feel that my heart just can't deny
Each time you whisper my name
Oh baby, I know why
Cause each time I look in your eyes
Oh baby, I know why
This love is unbreakable

Кармен: "Цветок, который ты мне бросила"

Ты взяла мою руку,
Коснулась моего сердца,
Прижала меня к себе,
Ты всегда была рядом
Со мной,
Днём и ночью,
Несмотря ни на что,
Что бы ни случилось.
Унесённый волной эмоций,
Пойманный в центре бури,
И всякий раз, когда ты улыбаешься,
Я с трудом верю, что ты моя.
Верю, что ты моя.
Эта любовь
Неоспорима,
И каждый раз, когда я смотрю в твои глаза,
Я понимаю, почему.
Эта любовь неприкосновенна.
Я чувствую, что моё сердце не может этого отрицать.
Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза,
Любимая, я понимаю, почему.
Эта любовь нерушима.
Мы делили смех,
Делили слёзы,
Мы оба знаем,
Что мы продолжим дальше.
Потому что вместе мы сильны.
В моих объятиях
Твоё место.
Меня коснулись руки ангела,
Я благословлен силой любви,
И всякий раз, когда ты улыбаешься,
Я с трудом верю, что ты моя.
Эта любовь нерушима,
Неоспорима,
Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза,
Я понимаю, почему.
Эта любовь неприкосновенна,
Я чувствую, что моё сердце не может этого отрицать.
Каждый раз, когда ты шепчешь моё имя,
Любимая, я понимаю, почему.
Эта любовь нерушима.
Сквозь огонь и пламя,
Когда всё это закончится,
Наша любовь останется.
Эта любовь нерушима,
Неоспорима,
И каждый раз, когда я смотрю в твои глаза,
Я понимаю, почему.
Эта любовь неприкосновенна,
Я чувствую, что моё сердце не может этого отрицать.
Каждый раз, когда ты шепчешь моё имя,
Любимая, я понимаю, почему.
Потому что каждый раз, когда я смотрю в твои глаза,
Любимая, я понимаю, почему.
Эта любовь нерушима.