Jussi Björling feat. Frederick Schauwecker - Quattro canzoni d'Amaranta: L'alba sepàra dalla luce l'ombra (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jussi Björling feat. Frederick Schauwecker - Quattro canzoni d'Amaranta: L'alba sepàra dalla luce l'ombra (Live)




Quattro canzoni d'Amaranta: L'alba sepàra dalla luce l'ombra (Live)
Quattro canzoni d'Amaranta: L'alba sepàra dalla luce l'ombra (Live)
Lonely, lonely
Seul, seul
So you think that you know me
Tu penses donc me connaître
You′re the only one who knows who I am
Tu es le seul à savoir qui je suis
I decided tonight that I'm breaking
J'ai décidé ce soir de briser
All the chains on my throne of perfection
Toutes les chaînes de mon trône de perfection
Could it be that easy to let it all go
Est-ce que ce serait si simple de tout laisser tomber ?
Everything you see that glitters
Tout ce que tu vois qui brille
Isn′t always gold
N'est pas toujours de l'or
Everything you think is perfect, oh
Tout ce que tu penses être parfait, oh
Isn't always so
N'est pas toujours vrai
Many times
Bien des fois
Many times
Bien des fois
I would've let my feelings show
J'aurais laissé mes sentiments se montrer
Everything you see that glittersIsn′t always gold
Tout ce que tu vois qui brilleN'est pas toujours de l'or
You know I′m just human, human, human after all
Tu sais que je suis juste un homme, un homme, un homme après tout
You know I'm just human, human, human after all
Tu sais que je suis juste un homme, un homme, un homme après tout
Slowly,
Lentement,
SlowlyI′m okay in revealing
LentementJe me sens à l'aise à révéler
Scars you see I wear them proud in the end
Les cicatrices que tu vois, je les porte avec fierté à la fin
I decided tonight that I'm wasting
J'ai décidé ce soir de perdre
Too much thought on the art of perception
Trop de pensées sur l'art de la perception
Could it be that easy to let it all go
Est-ce que ce serait si simple de tout laisser tomber ?
Everything you see that glitters
Tout ce que tu vois qui brille
Isn′t always gold
N'est pas toujours de l'or
Everything you think is perfect, oh
Tout ce que tu penses être parfait, oh
Isn't always so
N'est pas toujours vrai
Many times many times I would′ve let my feelings show
Bien des fois bien des fois j'aurais laissé mes sentiments se montrer
Everything you see that glitters
Tout ce que tu vois qui brille
Isn't always gold
N'est pas toujours de l'or
You know I'm just tired of the weight of theworld on my shoulders
Tu sais que je suis juste fatigué du poids du monde sur mes épaules
Babe, you know I′m sick of always carryingit for you
Chérie, tu sais que je suis malade de toujours le porter pour toi
Used to be a superwoman now that′s over,
J'étais une superwoman, maintenant c'est fini,
Over
Fini
I'm a lover, I′m a lover, baby, I'm a soldier
Je suis une amoureuse, je suis une amoureuse, bébé, je suis une soldat
Doesn′t mean that I could be everything for you
Cela ne signifie pas que je pourrais être tout pour toi
Used to be a superwoman now that's over,
J'étais une superwoman, maintenant c'est fini,
Over
Fini
Everything you see that glitters
Tout ce que tu vois qui brille
Isn′t always gold
N'est pas toujours de l'or
Everything you think is perfect, oh
Tout ce que tu penses être parfait, oh
Isn't always so
N'est pas toujours vrai
Many times
Bien des fois
Many times
Bien des fois
I would've let my feelings show
J'aurais laissé mes sentiments se montrer
Everything you see that glitters
Tout ce que tu vois qui brille
Isn′t always gold
N'est pas toujours de l'or
You know I′m just human,
Tu sais que je suis juste un homme,
Human, human
Un homme, un homme
After all
Après tout
You know I'm just human, human, human after all
Tu sais que je suis juste un homme, un homme, un homme après tout
You know I′m just human, human, human after all
Tu sais que je suis juste un homme, un homme, un homme après tout
You know I'm just human, human, human after all
Tu sais que je suis juste un homme, un homme, un homme après tout






Attention! Feel free to leave feedback.