Twosteppaan - Jussi Kuoma translation in German

Twosteppaan

Mä, Twosteppaan sun ovesta ineen
Twosteppaan sun ovesta ineen
Ja mä haluun nähä
Joka äijän lasit ilmassa
Kuoman kanssa ei filmata ja se menee niinku
Twosteppaan sun ovesta ineen
Twosteppaan sun ovesta ineen
Ja mä haluun nähä
Joka mimmin lasit ilmassa
Kuoman kanssa ei filmata, filmata
Ne haluu kertoo sulle mitä pitää tehä
Mä haluun päättää ite siitä miten elän
Laitan dekkeihin pyörimään
Musat yöllistä vaik ei siit saa yölisää
Vaikka ollaanki pilkkuu
Meit on kotipojat olikohan muutama mirkku
Ne sano Kuoma sä oot liian nopee liikkuu
En saanu memoo niinku rokkaisin tirtsuu
Mut aamulla vaaditaan
Pari buranaa ja lompakosta kaavitaan
Kaikki hilut jotka selviyty baarista
Mä aavistan. Tänään ehdin saalistaan
Mä laitan jordanit polkee
Mul on pullo joka sormelle
Puen et pysyn korkeel
Ja joka päivä jotain uutta taas
Koko kylä kuulee sillon kun me huudetaan
Mä, Twosteppaan sun ovesta ineen
Twosteppaan sun ovesta ineen
Ja mä haluun nähä
Joka äijän lasit ilmassa
Kuoman kanssa ei filmata ja se menee niinku
Twosteppaan sun ovesta ineen
Twosteppaan sun ovesta ineen
Ja mä haluun nähä
Joka mimmin lasit ilmassa
Kuoman kanssa ei filmata, filmata
Kun me ei uskota lentotähtiin
Vaan frendeihin ja rentoo räppii
Jos on tukalaa nii pysy meikän mukana
Niin kauan frendit joutu pitämään sun tukasta
Kii. Viidakkofiiverii
Tää on kaukana arkipäivän kiipelist
Oon ollu niin kauan liiteris
Emmä tarvi naisen brenkkujen hiitterii
Kovalle spiikerit. Tuoreet sniikerit
Ja mun freesi tuntuu tuulena Tiibetis
Steppaan yhen takas yhen etee
Kohti puen et pysyy reete ja ne pygee tekee
Vaikka bileet bingohallii
Pojat tietää mitä pirkot tarvii
Aina vois jättää ne hillot pankkii
Mut silti päälle jää irtorakkii
Nyt mun haunskat on naulasa
Kuomaa ei aamulla naurata
Mut on lompakot pulleena taatelii
Ja tää menee just niinku mä aattelin
Nyt mun haunskat on naulasa
Kuomaa ei aamulla naurata
Mut on lompakot pulleena taatelii
Ja tää menee just niinku mä aattelin
Mä, Twosteppaan sun ovesta ineen
Twosteppaan sun ovesta ineen
Ja mä haluun nähä
Joka äijän lasit ilmassa
Kuoman kanssa ei filmata ja se menee niinku
Twosteppaan sun ovesta ineen
Twosteppaan sun ovesta ineen
Ja mä haluun nähä
Joka mimmin lasit ilmassa
Kuoman kanssa ei filmata, filmata
Twosteppaan sun ovesta ineen
Twosteppaan sun ovesta ineen
Ja mä haluun nähä
Joka äijän lasit ilmassa
Kuoman kanssa ei filmata ja se menee niinku
Twosteppaan sun ovesta ineen
Twosteppaan sun ovesta ineen
Ja mä haluun nähä
Joka mimmin lasit ilmassa
Kuoman kanssa ei filmata, filmata

Twosteppen

Ich, two-steppe durch deine Tür rein
Two-steppe durch deine Tür rein
Und ich will sehen
Jedes Kerls Glas in der Luft
Mit Kuoma wird nicht gefilmt und es geht so
Two-steppe durch deine Tür rein
Two-steppe durch deine Tür rein
Und ich will sehen
Jedes Mädels Glas in der Luft
Mit Kuoma wird nicht gefilmt, nicht gefilmt
Sie wollen dir erzählen, was du tun sollst
Ich will selbst entscheiden, wie ich lebe
Lege Musik auf die Decks zum Drehen
Nächtliche Musik, auch wenn's keinen Nachtzuschlag gibt
Auch wenn wir spät dran sind
Wir sind die Jungs von hier, vielleicht ein paar Mädels
Sie sagten: Kuoma, du bewegst dich zu schnell
Hab das Memo nicht bekommen, als würde ich ein Mädel rocken
Aber am Morgen braucht man
Ein paar Ibuprofen und aus dem Portemonnaie wird gekratzt
Alles Kleingeld, das die Bar überlebt hat
Ich ahne es. Heute kann ich Beute machen
Ich lasse die Jordans treten
Ich hab 'ne Flasche für jeden Finger
Ich zieh mich an, damit ich oben bleibe
Und jeden Tag wieder was Neues
Das ganze Dorf hört, wenn wir schreien
Ich, two-steppe durch deine Tür rein
Two-steppe durch deine Tür rein
Und ich will sehen
Jedes Kerls Glas in der Luft
Mit Kuoma wird nicht gefilmt und es geht so
Two-steppe durch deine Tür rein
Two-steppe durch deine Tür rein
Und ich will sehen
Jedes Mädels Glas in der Luft
Mit Kuoma wird nicht gefilmt, nicht gefilmt
Denn wir glauben nicht an Sternschnuppen
Sondern an Freunde und entspannten Rap
Wenn es unangenehm wird, bleib bei mir
Solange mussten Freunde dich an den Haaren festhalten
Kii. Dschungelfieber
Das ist weit weg vom Alltags-Schlamassel
Ich war so lange im Schuppen
Ich brauch keinen Antrieb durch Frauen
Lautsprecher auf laut. Frische Sneaker
Und meine Frische fühlt sich an wie Wind in Tibet
Ich steppe einen Schritt zurück, einen vor
Ich richte mich auf, damit die Haltung stimmt und sie mitmachen können
Auch wenn die Party in der Bingohalle ist
Die Jungs wissen, was die Mädels brauchen
Man könnte die Kohle immer zur Bank bringen
Aber trotzdem bleibt 'ne lockere Sache hängen
Jetzt ist der Spaß am Nagel
Kuoma lacht am Morgen nicht
Aber die Brieftaschen sind prall gefüllt mit Kohle
Und es läuft genau, wie ich dachte
Jetzt ist der Spaß am Nagel
Kuoma lacht am Morgen nicht
Aber die Brieftaschen sind prall gefüllt mit Kohle
Und es läuft genau, wie ich dachte
Ich, two-steppe durch deine Tür rein
Two-steppe durch deine Tür rein
Und ich will sehen
Jedes Kerls Glas in der Luft
Mit Kuoma wird nicht gefilmt und es geht so
Two-steppe durch deine Tür rein
Two-steppe durch deine Tür rein
Und ich will sehen
Jedes Mädels Glas in der Luft
Mit Kuoma wird nicht gefilmt, nicht gefilmt
Two-steppe durch deine Tür rein
Two-steppe durch deine Tür rein
Und ich will sehen
Jedes Kerls Glas in der Luft
Mit Kuoma wird nicht gefilmt und es geht so
Two-steppe durch deine Tür rein
Two-steppe durch deine Tür rein
Und ich will sehen
Jedes Mädels Glas in der Luft
Mit Kuoma wird nicht gefilmt, nicht gefilmt