Lyrics and translation Jussie Smollett & Yazz - Live in the Moment

Live in the Moment

Empire state of mind, let's go
Things are lookin' up, I'm ready for the night
I feel good, real good, can't nobody hold me down
Gonna take advantage of all these flashin' lights
Cause it's the best time the best time for it
We can do it all right now
Can't nobody tie me down
If you want it, I got it
Tomorrow's not promised
So live inside the moment
Tell me, what are we waiting for?
What the hell are waiting for?
I wanna live inside the moment, moment
I wanna live inside the moment
Yo Mal
Yo
When I was five years old, I realized there was a road at the end
Pretty girls, cars, and big Rolls
Gold and platinum plaques, a couple million sold
Fans screamin' they love me, sellin' out my shows
I put in hard work
If you don't give your all then it won't work
Been waitin' on this day since Luscious gave me birth
Gotta believe in yourself and gotta know your worth
I did it clean as a whistle, stayed away from dirt
I told you I'ma get it
Everybody, they're talkin', I dreamt about how I'm livin'
Reality was written, I put effort in my vision
That's why I hustle so hard to be the best that ever did it

Vivre l'instant présent

L'état d'esprit de New York, allons-y
Les choses s'améliorent, je suis prêt pour la nuit
Je me sens bien, vraiment bien, personne ne peut me retenir
Je vais profiter de toutes ces lumières scintillantes
Parce que c'est le meilleur moment, le meilleur moment pour ça
On peut tout faire maintenant
Personne ne peut me lier
Si tu le veux, je l'ai
Demain n'est pas promis
Alors vis l'instant présent
Dis-moi, qu'est-ce qu'on attend ?
Qu'est-ce qu'on attend ?
Je veux vivre l'instant présent, l'instant présent
Je veux vivre l'instant présent
Yo Mal
Yo
Quand j'avais cinq ans, j'ai réalisé qu'il y avait une route à la fin
Des filles jolies, des voitures, et de grosses Rolls
Des disques d'or et de platine, quelques millions vendus
Des fans qui crient qu'ils m'aiment, mes concerts complets
J'ai travaillé dur
Si tu ne donnes pas tout, ça ne marchera pas
J'attends ce jour depuis que Luscious m'a donné la vie
Il faut croire en soi et connaître sa valeur
Je l'ai fait proprement, je suis resté loin de la saleté
Je te l'avais dit, je l'aurais
Tout le monde en parle, j'ai rêvé de comment je vis
La réalité a été écrite, j'ai mis de l'effort dans ma vision
C'est pourquoi je travaille si dur pour être le meilleur qui ait jamais fait ça