Lyrics and translation Jussie Smollett - Hurt People

Hurt People

Broken-hearted people are the first ones
Once they've started they can be the worst ones
Love is a weapon if you don't use it right
Now we are watching you come for my life

Hurt people hurt people
They don't know why
Hurt people hurt people
They don't even try, no

We all go through things in our lives
That don't make this shit all right
But you don't hear me
Listen clearly

Hurt people hurt people
Then they say goodbye

People hurt, people hurt, people hurt now
People hurt, people hurt, people hurt now
People hurt, people hurt, people hurt now
Then they say goodbye

Disrupted the vibe
Disrupted my life
Disrupted the tide, disrupt

Heartache, beating, when you pull the fast ones
Lying, scheming
What kind of life is that one?
What would the world remember you for?
When love gets knocked down, it comes back for more

Hurt people hurt people
They don't know why (they don't know why)
Hurt people hurt people
They don't even try

We all go through things in our lives
That don't make this shit all right
You don't hear me
Listen clearly

Hurt people hurt people
Then they say goodbye

Hurt people hurt people
They don't know why
Hurt people hurt people
They don't even try

We all go through things in our lives
That don't make this shit all right
You don't hear me, no no
Listen clearly

Hurt people hurt people
Then they say goodbye

People hurt, people hurt, people hurt now
People hurt, people hurt, people hurt now
People hurt, people hurt, people hurt now

I ain't hurt no more

Les gens blessés

Les gens au cœur brisé sont les premiers
Une fois qu'ils ont commencé, ils peuvent être les pires
L'amour est une arme si tu ne l'utilises pas correctement
Maintenant, nous te regardons venir pour ma vie

Les gens blessés blessent les gens
Ils ne savent pas pourquoi
Les gens blessés blessent les gens
Ils n'essaient même pas, non

Nous traversons tous des choses dans nos vies
Ce qui ne rend pas ce truc correct
Mais tu ne m'entends pas
Écoute clairement

Les gens blessés blessent les gens
Puis ils disent au revoir

Les gens sont blessés, les gens sont blessés, les gens sont blessés maintenant
Les gens sont blessés, les gens sont blessés, les gens sont blessés maintenant
Les gens sont blessés, les gens sont blessés, les gens sont blessés maintenant
Puis ils disent au revoir

Tu as perturbé l'ambiance
Tu as perturbé ma vie
Tu as perturbé la marée, perturbe

Le chagrin, battant, quand tu fais des coups bas
Mentir, comploter
Quelle sorte de vie est-ce ?
De quoi le monde se souviendrait-il de toi ?
Quand l'amour est mis à terre, il revient en force

Les gens blessés blessent les gens
Ils ne savent pas pourquoi (ils ne savent pas pourquoi)
Les gens blessés blessent les gens
Ils n'essaient même pas

Nous traversons tous des choses dans nos vies
Ce qui ne rend pas ce truc correct
Tu ne m'entends pas
Écoute clairement

Les gens blessés blessent les gens
Puis ils disent au revoir

Les gens blessés blessent les gens
Ils ne savent pas pourquoi
Les gens blessés blessent les gens
Ils n'essaient même pas

Nous traversons tous des choses dans nos vies
Ce qui ne rend pas ce truc correct
Tu ne m'entends pas, non non
Écoute clairement

Les gens blessés blessent les gens
Puis ils disent au revoir

Les gens sont blessés, les gens sont blessés, les gens sont blessés maintenant
Les gens sont blessés, les gens sont blessés, les gens sont blessés maintenant
Les gens sont blessés, les gens sont blessés, les gens sont blessés maintenant

Je ne suis plus blessé