Just A Gent feat. Nevve - Open Spaces - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Just A Gent feat. Nevve - Open Spaces




Open Spaces
Espaces ouverts
Losing track under the water
Je perds la trace sous l'eau
Searching for something that I′ve been missing
Je cherche quelque chose qui me manque
Looking back when we were younger
Je regarde en arrière quand nous étions plus jeunes
Heart beats were rushing, blood always pumping
Les battements de cœur étaient rapides, le sang pompait toujours
I drive away, leave it behind us
Je m'en vais, je laisse tout derrière nous
Without a trace, live for the day, dance in the moonlight
Sans laisser de trace, je vis pour le jour, je danse au clair de lune
No one can say we didn't do it right
Personne ne peut dire que nous ne l'avons pas fait correctement
So far away
Si loin
Baby, I forgot to breathe
Mon amour, j'ai oublié de respirer
This town′s got a hold on me
Cette ville me tient captive
My mind is a casualty
Mon esprit est une victime
Find me open spaces
Trouve-moi des espaces ouverts
Static in my blood
Statique dans mon sang
Can you feel the flood?
Peux-tu sentir le flot ?
Yeah, I've seen enough
Oui, j'en ai assez vu
Find me open spaces
Trouve-moi des espaces ouverts
Open spaces
Espaces ouverts
Find me open spaces
Trouve-moi des espaces ouverts
Open spaces
Espaces ouverts
Find me open spaces
Trouve-moi des espaces ouverts
Feel the weight under the weather
Je sens le poids sous le temps
Counting the thunder, keeping me under
Je compte le tonnerre, il me garde sous son emprise
And if we break out from the tethers
Et si nous nous libérons de nos liens
Fade into each other, into each other
Nous nous fondrons l'un dans l'autre, l'un dans l'autre
I drive away, leave it behind us
Je m'en vais, je laisse tout derrière nous
Without a trace, live for the day, dance in the moonlight
Sans laisser de trace, je vis pour le jour, je danse au clair de lune
No one can say we didn't do it right
Personne ne peut dire que nous ne l'avons pas fait correctement
So far away
Si loin
Baby, I forgot to breathe
Mon amour, j'ai oublié de respirer
This town′s got a hold on me
Cette ville me tient captive
My mind is a casualty
Mon esprit est une victime
Find me open spaces
Trouve-moi des espaces ouverts
Static in my blood
Statique dans mon sang
Can you feel the flood?
Peux-tu sentir le flot ?
Yeah, I′ve seen enough
Oui, j'en ai assez vu
Find me open spaces
Trouve-moi des espaces ouverts
Open spaces
Espaces ouverts
Find me open spaces
Trouve-moi des espaces ouverts
Open spaces
Espaces ouverts
Find me open spaces
Trouve-moi des espaces ouverts





Writer(s): Jacob Zachary Grant, Keeley Osborn Bumford

Just A Gent feat. Nevve - Urca - EP
Album
Urca - EP
date of release
03-12-2019



Attention! Feel free to leave feedback.