Lyrics and translation Just A Gent - Aliens

Aliens

Where did you come from? Where did I go?
How did you get here? What do I know?
Two peas in a pod, you and I hit it off
How do we fit in a square so slow?

Couldn't pin this down, couldn't lock this out
Couldn't break this up, couldn't rock this route
Oh you must be strange, oh you must be strange
Cause you don't look this way, you don't look this way

They look at us like we're lost aliens
You and I just us, we must be aliens
Cause we run alone, it's two little misfits (Oh)
Look at us just two lost aliens

Where did you come from? Where did I go?
How did you get here? What do I know?

(How did you get here, what...)
(How did you get here, what...)
(Where did you come from? Where did I go?)
(How did you get here? What do I know?)

Couldn't pin this down, couldn't lock this out
Couldn't break this up, couldn't rock this route
Oh you must be strange, oh you must be strange
Cause you don't look this way, you don't look this way

They look at us like we're lost aliens
You and I just us, we must be aliens
Cause we run alone, it's two little misfits (Oh)
Look at us just two lost aliens

Инопланетяне

Откуда ты взялась? Куда я пропал?
Как ты сюда попала? Что я знаю?
Два сапога пара, мы с тобой нашли общий язык
Как мы вписываемся в этот скучный квадрат?

Не мог это определить, не мог это запереть
Не мог это разрушить, не мог свернуть с этого пути
О, ты должно быть странная, о, ты должно быть странная
Ведь ты не такая как все, ты не такая как все

Они смотрят на нас, как на потерянных инопланетян
Ты и я, только мы, мы, должно быть, инопланетяне
Ведь мы одни, два маленьких изгоя (О)
Посмотри на нас, всего лишь два потерянных инопланетянина

Откуда ты взялась? Куда я пропал?
Как ты сюда попала? Что я знаю?

(Как ты сюда попала, что...)
(Как ты сюда попала, что...)
(Откуда ты взялась? Куда я пропал?)
(Как ты сюда попала? Что я знаю?)

Не мог это определить, не мог это запереть
Не мог это разрушить, не мог свернуть с этого пути
О, ты должно быть странная, о, ты должно быть странная
Ведь ты не такая как все, ты не такая как все

Они смотрят на нас, как на потерянных инопланетян
Ты и я, только мы, мы, должно быть, инопланетяне
Ведь мы одни, два маленьких изгоя (О)
Посмотри на нас, всего лишь два потерянных инопланетянина