Lyrics and translation Just Domo - Hold Up

Hold Up

I'm like hold up baby do you got a man
And hold up baby do you got some friends
And what you doing after this girl what's yo plans
I can see that you ain't satisfied wit him

I'm like hold up baby do you got a man
And hold up baby do you got some friends
And what you doing after this girl what's yo plans
I can see that you ain't satisfied wit him

I can see you over there girl wit yo friends yeah
Lemme pull up by buying y'all some drinks girl
You can open up and tell me what you think
I'm likin everything about you that you bring
You smile wit them dimples all in yo cheeks
I'm lookin at yo hand ain't seeing no ring
You sayin you likin the way that I sing
I'm likin the way you callin me king
This feeling you don't know what it means
You don't gotta worry bout wit me
Ain't like them other niggas you see
Just grab my hand and I'll take the lead

You said you like to smoke on that weed
So come get elevated wit me
And we can go n smoke in this tree
And take the elevator Room B
You said that this change that you need
Saying I'm the man of yo dreams
And I'm the man that's making you cream
And I'm the man you wish he could be

Aint no tricking girl
Lets just kick it girl
You wanna ride
Well where yo ticket girl
We just met tonight
But the moment right
Forbidden fruit well let's take a bite
You never did this shit
You never lived like this
You aint used to living free but you digging it
Now we kissin and
You on my lil man
Time flying by when im killin it

Damn
I see you stressin missed calls on yo phone
Sensing that you got someone for you at home
Ask about it and I see the shame eyes
Coppin pleas but I know I'm not yo guy

Now just hold up
I ain't worried bout whatchu doin when you wit him girl
I ain't judging you just living how you wish yeah
Catching hints that you down to take trip right
We can kick it all night
Baby that the plan right

I'm like hold up baby do you got a man
And hold baby do you got some friends
And what you doing after this girl what's yo plans
I can see that you ain't satisfied wit him

I'm like hold up baby do you got a man
And hold baby do you got some friends
And what you doing after this girl what's yo plans
I can see that you ain't satisfied wit him

Погоди

Погоди, детка, у тебя есть мужчина?
Погоди, детка, у тебя есть подруги?
И что ты делаешь после этого, детка, какие у тебя планы?
Я вижу, ты не удовлетворена им.

Погоди, детка, у тебя есть мужчина?
Погоди, детка, у тебя есть подруги?
И что ты делаешь после этого, детка, какие у тебя планы?
Я вижу, ты не удовлетворена им.

Я вижу тебя там, девочка, с твоими подругами, да.
Давай подойду, куплю вам выпить, девочка.
Ты можешь открыться и рассказать мне, что думаешь.
Мне нравится всё, что ты привносишь.
Ты улыбаешься этими ямочками на щеках.
Я смотрю на твою руку, не вижу кольца.
Ты говоришь, тебе нравится, как я пою.
Мне нравится, как ты называешь меня королём.
Это чувство — ты не знаешь, что оно значит.
Тебе не нужно ни о чём беспокоиться со мной.
Я не такой, как те другие парни, которых ты видишь.
Просто возьми меня за руку, и я поведу.

Ты сказала, что любишь курить эту травку.
Так давай поднимемся со мной.
Мы можем покурить на этом дереве.
И подняться на лифте в номер "B".
Ты сказала, что тебе нужны эти перемены.
Говоришь, я мужчина твоей мечты.
И я тот мужчина, который заставляет тебя кончать.
И я тот мужчина, которым ты хотела бы видеть его.

Никаких уловок, девочка.
Давай просто расслабимся, девочка.
Хочешь прокатиться?
Ну, где твой билет, девочка?
Мы только что познакомились этой ночью.
Но момент подходящий.
Запретный плод, ну давай откусим.
Ты никогда не делала такого дерьма.
Ты никогда так не жила.
Ты не привыкла жить свободно, но тебе это нравится.
Теперь мы целуемся, и
Ты на моём маленьком друге.
Время летит незаметно, когда я делаю это.

Чёрт.
Я вижу, ты напряжена, пропущенные звонки на твоём телефоне.
Чувствую, что у тебя кто-то есть дома.
Спрашиваю об этом, и я вижу стыд в твоих глазах.
Придумываешь отговорки, но я знаю, что я не твой парень.

Теперь просто подожди.
Меня не волнует, что ты делаешь, когда ты с ним, девочка.
Я не осуждаю тебя, просто живи, как хочешь, да.
Улавливаю намёки, что ты готова отправиться в путешествие прямо сейчас.
Мы можем оторваться всю ночь.
Детка, это же план, верно?

Погоди, детка, у тебя есть мужчина?
Погоди, детка, у тебя есть подруги?
И что ты делаешь после этого, детка, какие у тебя планы?
Я вижу, ты не удовлетворена им.

Погоди, детка, у тебя есть мужчина?
Погоди, детка, у тебя есть подруги?
И что ты делаешь после этого, детка, какие у тебя планы?
Я вижу, ты не удовлетворена им.