Lyrics and translation Just Fern - Daughter

Daughter

Fapped the first time since u broke my heart
Fuck i need some wine and some time apart
And i′m probably not fine if i'm crying in your arms

Just got back from the stupid trip
Got drunk, bought porn, don′t wanna talk about it
But i guess i can't sink any lower than i did

It's rolling, it′s rolling
And I can′t control it
It's working, let′s work it
Let's work it on out!

I feel this flame that no one knows
And when it got real dark i burned some old clothes
I turned something into nothing, but that′s just how life goes

Well that's just screaming "i was here"
And I′m leaning on the mantra "just one more year"
But i hope i find my way out of the woods because the dawn is near

So come and take my hand
And lead me to the slaughter
I'm not a perfect man
I'll be a perfect daughter

So come and take my hand
I′ll walk on boiling water
I′m not a perfect man
I'll be a perfect daughter

Fille

J'ai failli pour la première fois depuis que tu as brisé mon cœur
Putain, j'ai besoin de vin et de temps pour moi
Et je ne vais probablement pas bien si je pleure dans tes bras

Je viens de rentrer de ce voyage stupide
Je me suis saoulé, j'ai acheté du porno, je ne veux pas en parler
Mais je suppose que je ne peux pas tomber plus bas que je l'ai déjà fait

Ça roule, ça roule
Et je ne peux pas le contrôler
Ça fonctionne, on y va
On va s'y mettre !

Je sens cette flamme que personne ne connaît
Et quand c'est devenu vraiment sombre, j'ai brûlé de vieux vêtements
J'ai transformé quelque chose en rien, mais c'est comme ça que la vie va

Eh bien, c'est juste un cri "j'étais là"
Et je me repose sur le mantra "juste une année de plus"
Mais j'espère que je trouverai mon chemin hors de la forêt parce que l'aube est proche

Alors viens et prends ma main
Et conduis-moi à l'abattoir
Je ne suis pas un homme parfait
Je serai une fille parfaite

Alors viens et prends ma main
Je marcherai sur de l'eau bouillante
Je ne suis pas un homme parfait
Je serai une fille parfaite