Just Fern - Maybe That's Why - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Just Fern - Maybe That's Why




Maybe That's Why
Peut-être que c'est pour ça
(Maybe that′s why she's gone)
(Peut-être que c'est pour ça qu'elle est partie)
Lil trespassers get bullied all of the time
Les petites intruses se font intimider tout le temps
Or they′re hyped up and pulleyed to keep them in line
Ou elles sont gonflées et attachées pour les maintenir en ligne
Flex with hexes on exes
Flex avec des sorts sur les ex
Meat hooks and chains
Crochets à viande et chaînes
You got me tied up
Tu m'as attachée
Running and gunning it
Je cours et je tire
That's your pace
C'est ton rythme
Take a break cause you walk too fast
Prends une pause parce que tu marches trop vite
Take your medicine I'm your dad
Prends tes médicaments, je suis ton père
It ain′t cool to be so obsessed
Ce n'est pas cool d'être si obsédé
Brony bear trap zone
Zone de piège à ours brony
(Maybe that′s why she's gone)
(Peut-être que c'est pour ça qu'elle est partie)
Cross my heart and I hope you die
Croise mon cœur et j'espère que tu mourras
I seen a demon demonetized
J'ai vu un démon démonétisé
Clean me up but I never shine
Nettoie-moi, mais je ne brille jamais
The show up late with coffee life
La vie qui arrive en retard avec du café
Say my name and you′ll know it's true
Dis mon nom et tu sauras que c'est vrai
I′m never good with no goodbye yous
Je ne suis jamais douée pour les adieux
Dart my eyes and you cross my tease
Je lance un regard furtif et tu traverses mes taquineries
I break in and you bully me
Je rentre par effraction et tu me fais du mal
(Maybe that's why she′s gone)
(Peut-être que c'est pour ça qu'elle est partie)
(Maybe that's why she's gone)
(Peut-être que c'est pour ça qu'elle est partie)
Heard they picked up my bio
J'ai entendu dire qu'ils ont récupéré ma bio
But whose gonna play
Mais qui va jouer
One Canela Cabeza
Une Canela Cabeza
Carot colon tres C
Carot colon tres C
Her At Yung Ibuprofen got yeeted today
Son At Yung Ibuprofen a été expulsé aujourd'hui
Breakfasts are exit opportunities
Les petits déjeuners sont des opportunités de sortie
Take a break cause your timing′s bad
Prends une pause parce que ton timing est mauvais
Baby you can get so upset
Bébé, tu peux être tellement contrariée
Lately I don′t know how to act
Dernièrement, je ne sais pas comment agir
Get a bone doggy
Prends un chien osseux
(Maybe that's why she′s gone)
(Peut-être que c'est pour ça qu'elle est partie)
Cross my heart and I hope you die
Croise mon cœur et j'espère que tu mourras
I seen a demon demonetized
J'ai vu un démon démonétisé
Clean me up but I never shine
Nettoie-moi, mais je ne brille jamais
You show up late with puppy eyes
Tu arrives en retard avec des yeux de chiot
Say my name and you'll know it′s true
Dis mon nom et tu sauras que c'est vrai
I'm never good with those goodbye yous
Je ne suis jamais douée pour ces adieux
Break my gaze and you get all mean
Brise mon regard et tu deviens méchant
In any case you bully me
En tout cas, tu me fais du mal
(I got gold records hanging on the wall)
(J'ai des disques d'or accrochés au mur)
(I got gold records hanging on the wall)
(J'ai des disques d'or accrochés au mur)
(I got gold records hanging on the wall)
(J'ai des disques d'or accrochés au mur)





Writer(s): Jeff Burgess


Attention! Feel free to leave feedback.