Lyrics and translation Just Fern - Nervous as a Lifestyle

Nervous as a Lifestyle

Come on bug, let′s dive into the ocean
That's how I′m livin'
Nervous as a lifestyle
Come on bug, let's sing or sink or something
That′s where we fit in
Nervous as a lifestyle

Come on bug, you are my only constant
We′re queer and strange
And they don't fuckin′ buy it
We might just explode and leave a crater
Come on bug let's make a bit of danger

Will you take my hand
Hold it in your own
Give me all your strength
When I′m alone

Will you pet my head
Stoke me when I'm stoned
Give it to me straight
′Til we're fuckin' old

Every single stare
Every single night
They can all fuck off
We are alright

No one′s gonna care
Take it all away
Maybe be reborn
In another age

Come on bug, our life is like the ocean
Lets go swimmin′
Nervous as a lifestyle

Come on bug, I'm so close to explodin′
It's how we′re livin'
Nervous as a lifestyle

Нервозность как Образ Жизни

Ну же, жучок, давай нырнем в океан,
Вот так я живу,
Нервозность как образ жизни.
Ну же, жучок, давай споем, утонем или что-то еще,
Вот наше место,
Нервозность как образ жизни.

Ну же, жучок, ты моя единственная константа,
Мы странные и необычные,
И им, черт возьми, это не нравится.
Мы можем просто взорваться и оставить кратер,
Ну же, жучок, давай создадим немного опасности.

Возьмешь ли ты мою руку,
Сожмешь ли ее в своей,
Отдашь ли мне всю свою силу,
Когда я одна.

Погладишь ли ты мою голову,
Успокоишь ли меня, когда я накуренная,
Скажешь ли мне все прямо,
Пока мы не состаримся, черт возьми.

Каждый взгляд,
Каждую ночь,
Они все могут отвалить,
У нас все хорошо.

Всем будет все равно,
Забери все,
Может быть, переродимся
В другую эпоху.

Ну же, жучок, наша жизнь как океан,
Давай поплаваем,
Нервозность как образ жизни.

Ну же, жучок, я вот-вот взорвусь,
Вот так мы живем,
Нервозность как образ жизни.