Just Fern - Terrified - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Just Fern - Terrified




Terrified
Terrified
You love, you hate, its ′sposed to be
Tu aimes, tu détestes, c'est censé être
But I got this love insidea me
Mais j'ai cet amour en moi
It beats me up
Il me frappe
It breaketh my cup
Il brise ma tasse
First time on a jet, and I'm calm for once
Première fois dans un jet, et je suis calme pour une fois
Thought sky was something man cant touch
Je pensais que le ciel était quelque chose que l'homme ne pouvait pas toucher
Right now I feel
En ce moment, je me sens
Inhuman, unreal
Inhumaine, irréelle
I′m so terrified
J'ai tellement peur
I'm yr mess tonight
Je suis ton désordre ce soir
Be yr fucked up bride
Sois ma mariée foutue
Hold me down so tight
Tiens-moi bien serrée
I'm so terrified
J'ai tellement peur
Fuck the straight and narrow
Fous le droit chemin
Don′t got no dinero
Je n'ai pas d'argent
¿Conoce si hay?
¿Conoce si hay?
You love, you love, you love and love and love
Tu aimes, tu aimes, tu aimes et tu aimes et tu aimes
And when you do you give yourself away
Et quand tu le fais, tu te donnes
And babydoll, you know what happens next
Et bébé, tu sais ce qui arrive ensuite
Hey babydoll, how much of you is left?
bébé, combien de toi reste-t-il ?
And how much of you are they entitled to?
Et combien de toi ont-ils le droit d'avoir ?
I guess you can accept the fear and live with it
Je suppose que tu peux accepter la peur et vivre avec elle
Feel like I′m getting choked out but not like some kinky shit
J'ai l'impression de me faire étrangler, mais pas comme une merde perverse
Pack another li'l piece and get goin′ goin' gone
Emballe un autre petit morceau et vas-y, vas-y, vas-y
Cuz the cops don′t knock when they sell you god
Parce que les flics ne frappent pas à la porte quand ils te vendent Dieu
And we won't go calm with our hands out
Et nous n'irons pas calmement les mains levées
And no we won′t grow old if we're stamped out
Et non, nous ne vieillirons pas si nous sommes supprimés





Writer(s): Margaret Romero


Attention! Feel free to leave feedback.