Just Fern - Terrified - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Just Fern - Terrified




Terrified
Напугана
You love, you hate, its ′sposed to be
Ты любишь, ты ненавидишь, так и должно быть
But I got this love insidea me
Но во мне эта любовь
It beats me up
Она избивает меня
It breaketh my cup
Она разбивает мою чашу
First time on a jet, and I'm calm for once
Первый раз в самолете, и я наконец-то спокойна
Thought sky was something man cant touch
Думала, небо это то, чего человек не может коснуться
Right now I feel
Сейчас я чувствую себя
Inhuman, unreal
Нечеловеческой, нереальной
I′m so terrified
Мне так страшно
I'm yr mess tonight
Я твой беспорядок сегодня
Be yr fucked up bride
Буду твоей испорченной невестой
Hold me down so tight
Держи меня крепко
I'm so terrified
Мне так страшно
Fuck the straight and narrow
К черту праведный путь
Don′t got no dinero
У меня нет денег
¿Conoce si hay?
¿Conoce si hay? (Есть ли?)
You love, you love, you love and love and love
Ты любишь, любишь, любишь и любишь, и любишь
And when you do you give yourself away
И когда ты любишь, ты отдаешь себя всего
And babydoll, you know what happens next
И, куколка, ты знаешь, что происходит потом
Hey babydoll, how much of you is left?
Эй, куколка, сколько от тебя осталось?
And how much of you are they entitled to?
И на сколько из тебя они имеют право?
I guess you can accept the fear and live with it
Думаю, ты можешь принять страх и жить с ним
Feel like I′m getting choked out but not like some kinky shit
Чувствую, будто меня душат, но не в каком-то извращенном смысле
Pack another li'l piece and get goin′ goin' gone
Собери еще немного вещей и уходи, уходи, прочь
Cuz the cops don′t knock when they sell you god
Потому что копы не стучат, когда продают тебе бога
And we won't go calm with our hands out
И мы не будем молчать с протянутыми руками
And no we won′t grow old if we're stamped out
И нет, мы не состаримся, если нас уничтожат





Writer(s): Margaret Romero


Attention! Feel free to leave feedback.