Lyrics and translation Just Fern - The End of the Line
You′re
a
loner
and
you're
vain
Tu
es
un
solitaire
et
tu
es
vaniteux
Your
whole
life
has
been
the
same
Ta
vie
a
toujours
été
la
même
You′re
running
out
of
time
Tu
manques
de
temps
I
am
sick
and
sad
and
gay
Je
suis
malade,
triste
et
gai
At
least
my
hair
looks
rad
today
Au
moins,
mes
cheveux
ont
l'air
cool
aujourd'hui
I'm
going
for
a
ride
Je
vais
faire
un
tour
You're
running
out
of
time
Tu
manques
de
temps
Golden
Girls
and
general
tso′s
Golden
Girls
et
du
poulet
général
Tso
Makes
a
home
of
cheap
motels
Font
de
la
maison
des
motels
bon
marché
When
you′re
driving
coast
to
coast
Quand
tu
roules
d'un
bout
à
l'autre
du
pays
You're
bound
to
meet
some
ghosts
Tu
es
sûr
de
rencontrer
des
fantômes
Time
to
find
out
if
you′ve
changed
Il
est
temps
de
savoir
si
tu
as
changé
My
whole
life
has
been
so
strange
Ma
vie
a
toujours
été
si
étrange
I'm
stepping
up
this
time
and
then
Je
fais
un
pas
en
avant
cette
fois,
et
puis
I′m
gonna
be
fine
and
then
I'll
Je
vais
bien,
et
puis
je
vais
Take
it
to
the
end
of
the
line
L'emmener
jusqu'à
la
fin
de
la
ligne
Keep
moving
Continuer
à
avancer
Something′s
bound
to
break
Quelque
chose
est
sûr
de
casser
Take
it
to
the
end
of
the
line
L'emmener
jusqu'à
la
fin
de
la
ligne
We're
losing
On
perd
It
may
seem
hateful
Cela
peut
paraître
haineux
I've
gotta
reach
the
end
of
the
line
Je
dois
atteindre
la
fin
de
la
ligne
I′m
a
loner
and
I′m
vain
Je
suis
un
solitaire
et
je
suis
vaniteux
We
have
both
turned
out
the
same
Nous
avons
tous
les
deux
fini
par
être
les
mêmes
You
changed
my
fucking
life
Tu
as
changé
ma
vie
I'll
take
yours
tonight
Je
prendrai
la
tienne
ce
soir
Rate the translation
1
The Worry
2 The End of the Line
3 Daughter
4 This Fiction
5 The Ashes
6 Let's Rob a Bank
7 Maybe I'm Crying
8 Nervous as a Lifestyle
9 Ember
10 (Interlude)
11 Julian
12 The Bad Times
2 The End of the Line
3 Daughter
4 This Fiction
5 The Ashes
6 Let's Rob a Bank
7 Maybe I'm Crying
8 Nervous as a Lifestyle
9 Ember
10 (Interlude)
11 Julian
12 The Bad Times
Attention! Feel free to leave feedback.