Just Girls - Deixa o som voar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Just Girls - Deixa o som voar




Deixa o som voar
Laisse le son voler
Eu sei quem sou
Je sais qui je suis
Não sou mais ninguém
Je ne suis plus personne d'autre
Eu sei quem sou
Je sais qui je suis
tu mesmo também
Sois toi-même aussi
Muitas vezes quero ser mais do que sou
Souvent, j'aimerais être plus que ce que je suis
Bem queria ter a vida da JLo
J'aimerais avoir la vie de JLo
Eu podia ser alguém que vai brilhar
Je pourrais être quelqu'un qui brille
Não vale a pena se não me souber amar
Ça ne vaut pas la peine si je ne sais pas m'aimer
Esta na hora para acordar
Il est temps de se réveiller
Esta na hora pra gritar
Il est temps de crier
Eu sei quem sou
Je sais qui je suis
Não sou mais ninguém
Je ne suis plus personne d'autre
Vou-me aceitar tal como sou, eu vou
Je vais m'accepter comme je suis, je le ferai
Eu sei quem sou
Je sais qui je suis
tu mesmo também
Sois toi-même aussi
Dá-te á vida como me dou, eu vou
Donne-toi à la vie comme je le fais, je le ferai
A batida que sai do teu coração
Le rythme qui sort de ton cœur
É tua, leva-a aos outros como são
Est uniquement le tien, apporte-le aux autres tels qu'ils sont
Solta a melodia que em ti
Libère la mélodie qui n'existe qu'en toi
Deixa-a nos alcançar
Laisse-nous l'atteindre
Deixa o som voar
Laisse le son voler
Esta na hora para acordar
Il est temps de se réveiller
Esta na hora pra gritar
Il est temps de crier
Eu sei quem sou
Je sais qui je suis
Não sou mais ninguém
Je ne suis plus personne d'autre
Vou-me aceitar tal como sou, eu vou
Je vais m'accepter comme je suis, je le ferai
Eu sei quem sou
Je sais qui je suis
tu mesmo também
Sois toi-même aussi
Dá-te á vida como me dou, eu vou
Donne-toi à la vie comme je le fais, je le ferai
Eu sei quem sou
Je sais qui je suis
Não sou mais ninguém
Je ne suis plus personne d'autre
Vou-me aceitar tal como sou, eu vou
Je vais m'accepter comme je suis, je le ferai
Eu sei quem sou
Je sais qui je suis
tu mesmo também
Sois toi-même aussi
Dá-te á vida como me dou, eu vou
Donne-toi à la vie comme je le fais, je le ferai
Sei quem sou, sei quem sou
Je sais qui je suis, je sais qui je suis
Eu sei quem sou
Je sais qui je suis
Não sou mais ninguém
Je ne suis plus personne d'autre
Vou-me aceitar tal como sou, eu vou
Je vais m'accepter comme je suis, je le ferai
Eu sei quem sou
Je sais qui je suis
tu mesmo também
Sois toi-même aussi
Dá-te á vida como me dou, eu vou
Donne-toi à la vie comme je le fais, je le ferai
Eu sei quem sou
Je sais qui je suis
Não sou mais ninguém
Je ne suis plus personne d'autre
Vou-me aceitar tal como sou, eu vou
Je vais m'accepter comme je suis, je le ferai
Eu sei quem sou
Je sais qui je suis
tu mesmo também
Sois toi-même aussi
Dá-te á vida como me dou, eu vou
Donne-toi à la vie comme je le fais, je le ferai





Writer(s): Dale Chappell, Denise Amanda Adam, Haakon Lundby


Attention! Feel free to leave feedback.