Lyrics and translation Just Girls - Devo perguntar?
Para
onde
vou
levo
o
desejo
Où
je
vais,
j'emporte
le
désir
De
te
ver
e
te
dizer
De
te
voir
et
de
te
dire
Por
onde
passei
Par
où
je
suis
passé
Reparei
que
tudo
fez
lembrar
de
ti
J'ai
remarqué
que
tout
me
faisait
penser
à
toi
E
o
que
senti
Et
ce
que
j'ai
ressenti
Quero
fugir
Je
veux
m'enfuir
Quero
voltar
Je
veux
revenir
Quero
correr
Je
veux
courir
Quero
parar
Je
veux
m'arrêter
A
verdade
é
que
te
quero
encontrar
La
vérité
est
que
je
veux
te
trouver
Devo
perguntar
Dois-je
te
demander
Se
já
vale
a
pena
Si
ça
vaut
déjà
la
peine
Queres
que
me
vá
Tu
veux
que
je
m'en
aille
Ou
que
te
deixe
partir
Ou
que
je
te
laisse
partir
Não
vou
insistir
Je
n'insisterai
pas
Se
não
me
quiseres
contigo
Si
tu
ne
veux
pas
me
garder
près
de
toi
Devo
perguntar
Dois-je
te
demander
Em
te
esperar
Si
j'attends
Ou
desistir
Ou
si
j'abandonne
Quero
seguir
Je
veux
suivre
Um
caminho
que
me
deixe
sonhar
Un
chemin
qui
me
laisse
rêver
Sem
me
iludir
Sans
me
laisser
bercer
d'illusions
Por
onde
for
Où
que
j'aille
Hei-de
ter
a
certeza
Je
serai
sûr
Se
souber
parar
Si
je
sais
m'arrêter
E
te
ouvir
Et
t'écouter
Quero
fugir
Je
veux
m'enfuir
Quero
voltar
Je
veux
revenir
Quero
correr
Je
veux
courir
Quero
parar
Je
veux
m'arrêter
A
verdade
é
que
te
quero
encontrar
La
vérité
est
que
je
veux
te
trouver
Devo
perguntar
Dois-je
te
demander
Se
já
vale
a
pena
Si
ça
vaut
déjà
la
peine
Queres
que
me
vá
Tu
veux
que
je
m'en
aille
Ou
que
te
deixe
partir
Ou
que
je
te
laisse
partir
Não
vou
insistir
Je
n'insisterai
pas
Se
não
me
quiseres
contigo
Si
tu
ne
veux
pas
me
garder
près
de
toi
Devo
perguntar
Dois-je
te
demander
Em
te
esperar
Si
j'attends
Ou
desistir
Ou
si
j'abandonne
Cada
pormenor
Chaque
détail
Cada
dissabor
Chaque
déception
Quero
reduzir
Je
veux
réduire
Eu
quero
corrigir
Je
veux
corriger
Cada
gesto
teu
Chaque
geste
de
toi
Cada
sorriso
meu
Chaque
sourire
de
moi
Irá
libertar
Va
libérer
Todo
o
meu
ser
Tout
mon
être
Devo
perguntar
Dois-je
te
demander
Se
já
vale
a
pena
Si
ça
vaut
déjà
la
peine
Queres
que
me
vá
Tu
veux
que
je
m'en
aille
Ou
que
te
deixe
partir
Ou
que
je
te
laisse
partir
Devo
perguntar
Dois-je
te
demander
Em
te
esperar
Si
j'attends
Devo
perguntar
Dois-je
te
demander
Se
já
vale
a
pena
Si
ça
vaut
déjà
la
peine
Queres
que
me
vá
Tu
veux
que
je
m'en
aille
Ou
que
te
deixe
partir
Ou
que
je
te
laisse
partir
Não
vou
insistir
Je
n'insisterai
pas
Se
não
me
quiseres
contigo
Si
tu
ne
veux
pas
me
garder
près
de
toi
Devo
perguntar
Dois-je
te
demander
Em
te
esperar
Si
j'attends
Ou
desistir
Ou
si
j'abandonne
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.