Lyrics and translation Just Girls - Entre o sonho e a ilusão

Entre o sonho e a ilusão

Encontrei o sonho no teu olhar
E guardei-o aqui
Fiquei só a espera do teu brilhar
Nunca te esqueci
Talvez não queiras ser a razão de eu viver
Entre o sonho e a ilusão

Hoje eu sei és a luz
Que nasceu dentro de mim
Um calor que seduz
Faz-me ficar sempre assim
Sempre a espera que me queiras abraçar
Faz-me acreditar
Faz-me acreditar

Procurei nos gestos um sinal
Que tu vais ficar
Sinto que já sentes algo igual
Diz-me que é real

Dá-me a mão vem viver
Não te posso perder
Entre o sonho e a ilusão

Hoje eu sei és a luz
Que nasceu dentro de mim
Um calor que seduz
Faz-me ficar sempre assim
Sempre a espera que me queiras abraçar
Faz-me acreditar
Faz-me acreditar

Faz-me acreditar

Hoje eu sei és a luz
Que nasceu dentro de mim
Um calor que seduz
Faz-me ficar sempre assim
Sempre a espera que me queiras abraçar

Hoje eu sei és a luz
Que nasceu dentro de mim
Um calor que seduz
Faz-me ficar sempre assim
Sempre a espera que me queiras abraçar
Faz-me acreditar
Faz-me acreditar

Между мечтой и иллюзией

Я встретила мечту в твоих глазах
И сохранила её здесь,
Осталась ждать, когда ты засияешь.
Никогда тебя не забывала.
Возможно, ты не хочешь быть смыслом моей жизни,
Между мечтой и иллюзией.

Сегодня я знаю, ты - свет,
Что родился во мне,
Тепло, которое соблазняет,
Заставляет меня оставаться такой же.
Всегда жду, когда ты обнимешь меня,
Заставляешь меня верить,
Заставляешь меня верить.

Я искала в жестах знак,
Что ты останешься.
Чувствую, ты тоже чувствуешь что-то подобное,
Скажи мне, что это реально.

Дай мне руку, давай жить,
Не могу тебя потерять,
Между мечтой и иллюзией.

Сегодня я знаю, ты - свет,
Что родился во мне,
Тепло, которое соблазняет,
Заставляет меня оставаться такой же.
Всегда жду, когда ты обнимешь меня,
Заставляешь меня верить,
Заставляешь меня верить.

Заставляешь меня верить.

Сегодня я знаю, ты - свет,
Что родился во мне,
Тепло, которое соблазняет,
Заставляет меня оставаться такой же.
Всегда жду, когда ты обнимешь меня.

Сегодня я знаю, ты - свет,
Что родился во мне,
Тепло, которое соблазняет,
Заставляет меня оставаться такой же.
Всегда жду, когда ты обнимешь меня,
Заставляешь меня верить,
Заставляешь меня верить.