Just Girls - Fazer a festa - translation of the lyrics into French
Just Girls Fazer a festa

Just Girls - Fazer a festa

Lyrics and translation Just Girls - Fazer a festa




Fazer a festa
Faire la fête
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, whoo
Na-na-na-na, whoo
É dia de jogo, equipadas a rigor
C'est le jour du match, nous sommes prêtes à tout
Muita energia, alegria e calor
Beaucoup d'énergie, de joie et de chaleur
Solta mais um grito (ah!) vai começar
Laisse échapper un cri (ah !) ça va commencer
Ouve o apito, nós não vamos parar
Écoute le sifflet, nous n'allons pas nous arrêter
Para tudo, vai abaixo, Just a cantar
Tout s'arrête, tout s'effondre, Just chante
Fazer a festa com os braços no ar
Faire la fête avec les bras en l'air
Perder, vencer, é tudo tão minimal
Perdre, gagner, tout est si minimal
Vem ver as Just Girls, baby, ai, ai, ai
Viens voir les Just Girls, baby, oh, oh, oh
Vem o intervalo, mas á mais p'ra jogar
La mi-temps arrive, mais il y a encore du jeu
Todos na bancada querem ver-nos dançar
Tout le monde sur les gradins veut nous voir danser
Larga a tua faixa, não tens nada a perder
Laisse tomber ton drapeau, tu n'as rien à perdre
Com tantos rapazes, qual que eu vou escolher?
Avec autant de garçons, lequel vais-je choisir ?
Para tudo, vai abaixo, Just a cantar
Tout s'arrête, tout s'effondre, Just chante
Fazer a festa com os braços no ar
Faire la fête avec les bras en l'air
Perder, vencer, é tudo tão minimal
Perdre, gagner, tout est si minimal
Vem ver as Just Girls, baby, ai, ai, ai
Viens voir les Just Girls, baby, oh, oh, oh
Para tudo, vai abaixo, Just a cantar
Tout s'arrête, tout s'effondre, Just chante
Fazer a festa com os braços no ar
Faire la fête avec les bras en l'air
Perder, vencer, é tudo tão minimal
Perdre, gagner, tout est si minimal
Vem ver as Just Girls, baby, ai, ai, ai
Viens voir les Just Girls, baby, oh, oh, oh
Temos o perfume, a equipa animou
Nous avons le parfum, l'équipe s'est animée
A vitória foi suada mas não tem dó
La victoire a été dure, mais elle n'a pas de pitié
Ouve o que eu te digo, vem festejar
Écoute ce que je te dis, viens faire la fête
Faz mais um amigo, nós não vamos parar
Fais-toi un nouvel ami, nous n'allons pas nous arrêter
Para tudo, vai abaixo, Just a cantar
Tout s'arrête, tout s'effondre, Just chante
Fazer a festa com os braços no ar
Faire la fête avec les bras en l'air
Perder, vencer, é tudo tão minimal
Perdre, gagner, tout est si minimal
Vem ver as Just Girls, baby, ai, ai, ai
Viens voir les Just Girls, baby, oh, oh, oh
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Para tudo, vai abaixo, Just a cantar
Tout s'arrête, tout s'effondre, Just chante
Fazer a festa com os braços no ar
Faire la fête avec les bras en l'air
Perder, vencer, é tudo tão minimal
Perdre, gagner, tout est si minimal
Vem ver as Just Girls, baby, ai, ai, ai
Viens voir les Just Girls, baby, oh, oh, oh
Para tudo, vai abaixo, Just a cantar
Tout s'arrête, tout s'effondre, Just chante
Fazer a festa com os braços no ar
Faire la fête avec les bras en l'air
Perder, vencer, é tudo tão minimal
Perdre, gagner, tout est si minimal
Vem ver as Just Girls, baby, ai, ai, ai
Viens voir les Just Girls, baby, oh, oh, oh




Writer(s): Artur Rocha, Rodrigo Leal
Just Girls - Morangos Com Açúcar - O Filme
Album
Morangos Com Açúcar - O Filme
date of release
20-08-2012

1 Fazer a festa
2 Popstar
3 2 Minutos
4 Do Que Adianta
5 Não Perco Mais Tempo
6 Mistérios do Amor
7 Jogo de Sombras
8 Chega a Sexta-Feira
9 Quando Cantas Comigo
10 Esta Noite
11 Diz-me Que Sim
12 É Tão Fácil Perder
Attention! Feel free to leave feedback.