Para O Bem de Nós Dois - Just Girls translation in German

Para O Bem de Nós Dois

Tu e eu, temos algo especial
Sabemos nós que é real
Horas passam sem nos darmos conta
Não somos de fingir
Assim só te quero pedir

Se um dia acontecer
Não saberes entender
Os momentos menos fáceis
Vais sempre a tempo de me encontrar

Já não temos como viver
Sem pensarmos um no outro
Juntos para enfrentar
O que nos espera
Para o bem de nós dois

Já não temos como viver
Sem pensarmos um no outro
Juntos para alcançar
Tudo que sonhamos
Para o bem de nós dois

Só para nós dois...

Entre nós estar bem é mesmo fácil
Há tanto p'ra partilhar
Já não vemos mais ninguém à volta
E quando frente a frente
Desaparece toda a gente

Se um dia acontecer
Não saberes entender
Os momentos menos fáceis
Vais sempre a tempo de me encontrar

Já não temos como viver
Sem pensarmos um no outro
Juntos para enfrentar
O que nos espera
Para o bem de nós dois

Já não temos como viver
Sem pensarmos um no outro
Juntos para alcançar
Tudo que sonhamos
Para o bem de nós dois

Estamos lá p'ro que vier
Esta lá dê por onde der
Somos dois a combater
Temos um ao outro, baby
Para já é confiar que
Para lá tudo vai continuar

Já não temos como viver
Sem pensarmos um no outro
Juntos para enfrentar
O que nos espera
Para o bem de nós dois

Já não temos como viver
Sem pensarmos um no outro
Juntos para alcançar
Tudo que sonhamos
Para o bem de nós dois

Já não temos como viver
Sem pensarmos um no outro
Juntos para enfrentar
O que nos espera
Para o bem de nós dois

Já não temos como viver
Sem pensarmos um no outro
Juntos para alcançar
Tudo que sonhamos
Para o bem de nós dois

Estamos lá p'ro que vier
Esta lá dê por onde der
Somos dois a combater

Zum Wohl von uns beiden

Du und ich, wir haben etwas Besonderes
Wir wissen, dass es echt ist
Stunden vergehen, ohne dass wir es merken
Wir tun nicht so als ob
Also möchte ich dich nur bitten

Wenn es eines Tages passiert
Dass du es nicht verstehst
Die weniger einfachen Momente
Du bist immer rechtzeitig, um mich zu finden

Wir können nicht mehr leben
Ohne aneinander zu denken
Gemeinsam, um uns dem zu stellen
Was uns erwartet
Zum Wohl von uns beiden

Wir können nicht mehr leben
Ohne aneinander zu denken
Gemeinsam, um alles zu erreichen
Was wir erträumen
Zum Wohl von uns beiden

Nur für uns beide...

Zwischen uns ist es wirklich einfach, gut zu sein
Es gibt so viel zu teilen
Wir sehen niemanden mehr um uns herum
Und wenn wir uns gegenüberstehen
Verschwinden alle anderen

Wenn es eines Tages passiert
Dass du es nicht verstehst
Die weniger einfachen Momente
Du bist immer rechtzeitig, um mich zu finden

Wir können nicht mehr leben
Ohne aneinander zu denken
Gemeinsam, um uns dem zu stellen
Was uns erwartet
Zum Wohl von uns beiden

Wir können nicht mehr leben
Ohne aneinander zu denken
Gemeinsam, um alles zu erreichen
Was wir erträumen
Zum Wohl von uns beiden

Wir sind für alles da, was kommt
Es ist da, egal was passiert
Wir sind zwei Kämpfer
Wir haben einander, Baby
Vorerst vertrauen wir darauf
Dass alles so weitergehen wird

Wir können nicht mehr leben
Ohne aneinander zu denken
Gemeinsam, um uns dem zu stellen
Was uns erwartet
Zum Wohl von uns beiden

Wir können nicht mehr leben
Ohne aneinander zu denken
Gemeinsam, um alles zu erreichen
Was wir erträumen
Zum Wohl von uns beiden

Wir können nicht mehr leben
Ohne aneinander zu denken
Gemeinsam, um uns dem zu stellen
Was uns erwartet
Zum Wohl von uns beiden

Wir können nicht mehr leben
Ohne aneinander zu denken
Gemeinsam, um alles zu erreichen
Was wir erträumen
Zum Wohl von uns beiden

Wir sind für alles da, was kommt
Es ist da, egal was passiert
Wir sind zwei Kämpfer