Lyrics and translation Just Girls - Para O Bem de Nós Dois

Para O Bem de Nós Dois

Tu e eu, temos algo especial
Sabemos nós que é real
Horas passam sem nos darmos conta
Não somos de fingir
Assim só te quero pedir

Se um dia acontecer
Não saberes entender
Os momentos menos fáceis
Vais sempre a tempo de me encontrar

Já não temos como viver
Sem pensarmos um no outro
Juntos para enfrentar
O que nos espera
Para o bem de nós dois

Já não temos como viver
Sem pensarmos um no outro
Juntos para alcançar
Tudo que sonhamos
Para o bem de nós dois

Só para nós dois...

Entre nós estar bem é mesmo fácil
Há tanto p'ra partilhar
Já não vemos mais ninguém à volta
E quando frente a frente
Desaparece toda a gente

Se um dia acontecer
Não saberes entender
Os momentos menos fáceis
Vais sempre a tempo de me encontrar

Já não temos como viver
Sem pensarmos um no outro
Juntos para enfrentar
O que nos espera
Para o bem de nós dois

Já não temos como viver
Sem pensarmos um no outro
Juntos para alcançar
Tudo que sonhamos
Para o bem de nós dois

Estamos lá p'ro que vier
Esta lá dê por onde der
Somos dois a combater
Temos um ao outro, baby
Para já é confiar que
Para lá tudo vai continuar

Já não temos como viver
Sem pensarmos um no outro
Juntos para enfrentar
O que nos espera
Para o bem de nós dois

Já não temos como viver
Sem pensarmos um no outro
Juntos para alcançar
Tudo que sonhamos
Para o bem de nós dois

Já não temos como viver
Sem pensarmos um no outro
Juntos para enfrentar
O que nos espera
Para o bem de nós dois

Já não temos como viver
Sem pensarmos um no outro
Juntos para alcançar
Tudo que sonhamos
Para o bem de nós dois

Estamos lá p'ro que vier
Esta lá dê por onde der
Somos dois a combater

Ради Нас Двоих

У нас с тобой есть что-то особенное,
Мы оба знаем, что это реально.
Часы летят незаметно,
Мы не притворяемся.
Поэтому я просто хочу тебя попросить...

Если однажды случится так,
Что ты не сможешь понять
Непростые моменты,
Ты всегда сможешь меня найти.

Мы больше не сможем жить,
Не думая друг о друге.
Вместе мы преодолеем
Всё, что нас ждёт,
Ради нас двоих.

Мы больше не сможем жить,
Не думая друг о друге.
Вместе мы достигнем
Всего, о чём мечтаем,
Ради нас двоих.

Только ради нас двоих...

Нам так легко быть вместе,
У нас так много общего,
Мы больше не видим никого вокруг.
И когда мы лицом к лицу,
Все остальные исчезают.

Если однажды случится так,
Что ты не сможешь понять
Непростые моменты,
Ты всегда сможешь меня найти.

Мы больше не сможем жить,
Не думая друг о друге.
Вместе мы преодолеем
Всё, что нас ждёт,
Ради нас двоих.

Мы больше не сможем жить,
Не думая друг о друге.
Вместе мы достигнем
Всего, о чём мечтаем,
Ради нас двоих.

Что бы ни случилось, мы пройдём через это,
Куда бы нас ни завела судьба,
Мы будем бороться вместе,
У нас есть друг друга, любимый.
Сейчас нужно просто верить,
Что в будущем всё будет хорошо.

Мы больше не сможем жить,
Не думая друг о друге.
Вместе мы преодолеем
Всё, что нас ждёт,
Ради нас двоих.

Мы больше не сможем жить,
Не думая друг о друге.
Вместе мы достигнем
Всего, о чём мечтаем,
Ради нас двоих.

Мы больше не сможем жить,
Не думая друг о друге.
Вместе мы преодолеем
Всё, что нас ждёт,
Ради нас двоих.

Мы больше не сможем жить,
Не думая друг о друге.
Вместе мы достигнем
Всего, о чём мечтаем,
Ради нас двоих.

Что бы ни случилось, мы пройдём через это,
Куда бы нас ни завела судьба,
Мы будем бороться вместе.