Lyrics and translation Just Girls - Respostas vagas

Respostas vagas

Voltei ao ponto de partida
De ti não sei o que esperar
Já partilhei a minha vida
Eu sei o que não quero mais

Não sei se és atencioso
Se gostas de conversar
Até podes ser teimoso
Diz-me até onde vais

Não dês respostas vagas
Diz-me se vais até ao fim
Por mim

Agora é tudo ou nada
Não esperes mais para decidir
Ou eu vou fugir

Comigo é tudo muito a sério
Não sabes o que vais penar
Se não acabasse o mistério
Sorri é pegar ou largar

Não tens que estar sempre a meu lado
Podes ir vais ver que fico bem
é normal não estejas tão chocado
Sou assim o que é que tem

Não dês respostas vagas
Diz-me se vais até ao fim
Por mim

Agora é tudo ou nada
Não esperes mais para decidir
Ou eu vou, fugir

Eu sei que pareço fria
Mas é só uma defesa

Se passar o dia contigo o dia
Não quero que tenhas pressa

Vem ou eu vou fugir

Não dês respostas vagas
Diz-me se vais até ao fim
Por mim

Agora é tudo ou nada
Não esperes mais para decidir
Ou eu vou, fugir

Vou fugir

Расплывчатые ответы

Я вернулась к началу,
От тебя не знаю, чего ждать.
Я уже поделилась своей жизнью,
Я знаю, чего больше не хочу.

Не знаю, внимательный ли ты,
Любишь ли разговаривать,
Может быть, ты упрямый,
Скажи мне, до каких пор ты пойдешь?

Не давай расплывчатых ответов,
Скажи, пойдешь ли ты до конца
Ради меня?

Сейчас всё или ничего,
Не жди больше, чтобы решить,
Или я убегу.

Со мной всё очень серьёзно,
Ты не знаешь, как будешь страдать,
Если не раскроешь тайну,
Улыбнись, либо возьми, либо отпусти.

Тебе не нужно всегда быть рядом со мной,
Можешь идти, увидишь, что я в порядке,
Нормально, что ты не в шоке,
Я такая, какая есть.

Не давай расплывчатых ответов,
Скажи, пойдешь ли ты до конца
Ради меня?

Сейчас всё или ничего,
Не жди больше, чтобы решить,
Или я убегу.

Я знаю, что кажусь холодной,
Но это всего лишь защита.

Если проведешь со мной весь день,
Не хочу, чтобы ты торопился.

Приди, или я убегу.

Не давай расплывчатых ответов,
Скажи, пойдешь ли ты до конца
Ради меня?

Сейчас всё или ничего,
Не жди больше, чтобы решить,
Или я убегу.

Убегу.