Just Girls - Sei Que Tudo Vai Mudar - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Just Girls - Sei Que Tudo Vai Mudar




Sei Que Tudo Vai Mudar
I Know Everything Will Change
Sei que tudo vai mudar
I know everything will change
À procura do meu lugar
I'm searching for my place
E levo tudo o que aprendi
Carrying everything I've learned
me lembro de momentos bem passados por aqui
I only remember the good times spent here
Todos sempre juntos para a festa animar
Everyone uniting to enliven the celebration
Não havia nunca espaço para ficarmos mal
There was never a space to feel down
Cada um de nós lutava para a malta se encontrar
We each fought to meet our friends
Não vou esquecer o que é sentir (sentir) o vosso amor
I will never forget what it's like to feel your love
Mas vou prosseguir!
But I must move on!
Sei que tudo vai mudar
I know everything will change
À procura do meu lugar
I'm searching for my place
E levo tudo o que aprendi
Carrying everything I've learned
Sei por onde caminhar
I know where to walk
É tempo de voar
It's time to fly
Mas sinto que vou voltar aqui
But I feel like I'll return
Algo novo me chama pela estrada a fora
Something new is calling me along the road
depois da curva vou-me surpreender
I'm sure to be surprised just after the bend
Acredito que hei-de ver o que posso vir a ser
I believe I shall see what I can become
E pelo menos vou tentar
I will at least try
posso olhar em frente mesmo a temer
I can only look forward even with fear
Chegou o momento de coragem
The moment has come for courage
Pra dizer adeus e seguir viagem!
To say goodbye and continue on!
Sei que tudo vai mudar
I know everything will change
À procura do meu lugar
I'm searching for my place
E levo tudo o que aprendi
Carrying everything I've learned
Sei por onde caminhar
I know where to walk
É tempo de voar
It's time to fly
Mas sinto que vou voltar aqui
But I feel like I'll return
Sei que tudo vai mudar
I know everything will change
À procura do meu lugar
I'm searching for my place
E levo tudo o que aprendi
Carrying everything I've learned
Sei por onde caminhar
I know where to walk
É tempo de voar
It's time to fly
Mas sinto que vou voltar aqui
But I feel like I'll return
Sei que tudo vai mudar
I know everything will change
À procura do meu lugar
I'm searching for my place
E levo tudo o que aprendi
Carrying everything I've learned
Sei por onde caminhar
I know where to walk
É tempo de voar
It's time to fly
Mas sinto que vou voltar aqui
But I feel like I'll return





Writer(s): Christian Johan Walz, Mathias Robert Blomdahl, Rui Manuel Fontinha Vasconcelos


Attention! Feel free to leave feedback.