Just Girls - Sei Que Tudo Vai Mudar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Just Girls - Sei Que Tudo Vai Mudar




Sei Que Tudo Vai Mudar
Je sais que tout va changer
Sei que tudo vai mudar
Je sais que tout va changer
À procura do meu lugar
À la recherche de ma place
E levo tudo o que aprendi
Et j'emporte tout ce que j'ai appris
me lembro de momentos bem passados por aqui
Je me souviens seulement des bons moments passés ici
Todos sempre juntos para a festa animar
Tous toujours ensemble pour animer la fête
Não havia nunca espaço para ficarmos mal
Il n'y avait jamais de place pour être mal
Cada um de nós lutava para a malta se encontrar
Chacun de nous luttait pour que le groupe se retrouve
Não vou esquecer o que é sentir (sentir) o vosso amor
Je n'oublierai jamais ce que c'est que de sentir (sentir) votre amour
Mas vou prosseguir!
Mais je vais continuer!
Sei que tudo vai mudar
Je sais que tout va changer
À procura do meu lugar
À la recherche de ma place
E levo tudo o que aprendi
Et j'emporte tout ce que j'ai appris
Sei por onde caminhar
Je sais marcher
É tempo de voar
Il est temps de voler
Mas sinto que vou voltar aqui
Mais je sens que je reviendrai ici
Algo novo me chama pela estrada a fora
Quelque chose de nouveau m'appelle déjà sur la route
depois da curva vou-me surpreender
Après le virage, je serai surprise
Acredito que hei-de ver o que posso vir a ser
Je crois que je verrai ce que je peux devenir
E pelo menos vou tentar
Et au moins je vais essayer
posso olhar em frente mesmo a temer
Je ne peux que regarder devant même en ayant peur
Chegou o momento de coragem
Le moment du courage est arrivé
Pra dizer adeus e seguir viagem!
Pour dire au revoir et partir en voyage!
Sei que tudo vai mudar
Je sais que tout va changer
À procura do meu lugar
À la recherche de ma place
E levo tudo o que aprendi
Et j'emporte tout ce que j'ai appris
Sei por onde caminhar
Je sais marcher
É tempo de voar
Il est temps de voler
Mas sinto que vou voltar aqui
Mais je sens que je reviendrai ici
Sei que tudo vai mudar
Je sais que tout va changer
À procura do meu lugar
À la recherche de ma place
E levo tudo o que aprendi
Et j'emporte tout ce que j'ai appris
Sei por onde caminhar
Je sais marcher
É tempo de voar
Il est temps de voler
Mas sinto que vou voltar aqui
Mais je sens que je reviendrai ici
Sei que tudo vai mudar
Je sais que tout va changer
À procura do meu lugar
À la recherche de ma place
E levo tudo o que aprendi
Et j'emporte tout ce que j'ai appris
Sei por onde caminhar
Je sais marcher
É tempo de voar
Il est temps de voler
Mas sinto que vou voltar aqui
Mais je sens que je reviendrai ici





Writer(s): Christian Johan Walz, Mathias Robert Blomdahl, Rui Manuel Fontinha Vasconcelos


Attention! Feel free to leave feedback.