Lyrics and translation Just Girls - Ser radical

Ser radical

Querias ser um vilão
Dizes que és muito à frente
Pra mim é indiferente o teu carrão

Tu não atinas
Não sei porquê
Fizeste tudo mal, és anti-social
E tu não vês

Defeitos, conceitos, tanta confusão
Acordo no meio da revolução
Eu tenho ganas de dançar
Ofensas e guerras nem pensar

Não tentes esconder
Tira essa máscara pra ver
Pra mim afinal
Celebrar a festa da vida é ser radical
Ser radical

Rebelde é ser feliz
Não é pertencer ao grupo e só fazer o que ele diz
Ser arrojado não é perder
As tuas confissões é ver as soluções e compreender

Defeitos, conceitos, tanta confusão
Acordo no meio da revolução
Eu tenho ganas de dançar
Ofensas e guerras, nem pensar

Não tentes esconder
Tira essa máscara pra ver
Pra mim afinal
Celebrar a festa da vida é ser radical

Sabor a radical
Vem provar
O que é radical
É ser radical

Não tentes esconder
Tira essa mascara pra ver
Pra mim afinal
Celebrar a festa da vida é ser radical

Não tentes esconder
Tira essa mascara pra ver
Para mim afinal
Celebrar a festa da vida é ser radical
Ser radical

Быть крутым

Ты хотел быть злодеем,
Говоришь, что ты впереди,
Мне безразлична твоя машина.

Ты не понимаешь,
Не знаю, почему,
Ты все сделал неправильно, ты антисоциален,
И ты этого не видишь.

Недостатки, концепции, так много неразберихи,
Я просыпаюсь в разгар революции,
Мне хочется танцевать,
Обиды и войны ни к чему.

Не пытайся скрываться,
Сними эту маску, чтобы увидеть,
Что для меня, в конце концов,
Праздновать праздник жизни - это быть крутым,
Быть крутым.

Быть бунтарем - значит быть счастливым,
Это не значит принадлежать к группе и делать только то, что она говорит.
Быть дерзким - не значит проигрывать,
Твои признания - это видеть решения и понимать.

Недостатки, концепции, так много неразберихи,
Я просыпаюсь в разгар революции,
Мне хочется танцевать,
Обиды и войны ни к чему.

Не пытайся скрываться,
Сними эту маску, чтобы увидеть,
Что для меня, в конце концов,
Праздновать праздник жизни - это быть крутым.

Вкус свободы,
Попробуй,
Что такое свобода,
Это быть крутым.

Не пытайся скрываться,
Сними эту маску, чтобы увидеть,
Что для меня, в конце концов,
Праздновать праздник жизни - это быть крутым.

Не пытайся скрываться,
Сними эту маску, чтобы увидеть,
Что для меня, в конце концов,
Праздновать праздник жизни - это быть крутым,
Быть крутым.