JUSTHIS - 2022 Fr33styl3 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JUSTHIS - 2022 Fr33styl3




2022 Fr33styl3
2022 Fr33styl3
Look, 나도 있음 좋고, 인맥 있음 좋은데
Écoute, j'aimerais bien avoir des relations et des connexions, mais
Mic 하나만 있음, 언제든 up all the way
J'ai juste besoin d'un micro, je peux monter tout le temps
When I rap, all the MCs gonna check it
Quand je rappe, tous les MCs vont le vérifier
Like it's her new sex tape, 아님 Dok2의 믹스테잎
Comme si c'était sa nouvelle sex tape, ou la mixtape de Dok2
McGregor's pictures all over my place
Les photos de McGregor sont partout chez moi
The mind state, winner
L'état d'esprit, gagnant
이미 6 years ago 말했네, veni, vidi-
J'ai déjà dit il y a 6 ans, veni, vidi-
-Bitch, 멘탈은 Caesar
-Salope, mon mental est celui de César
You non-believers, 앞에 모세지, 갈라 버려, 홍해
Vous les incrédules, devant moi, je suis Moïse, je vais le séparer, la mer Rouge
Boy, I ain't the Saint, but my jeans' Laurent
Mec, je ne suis pas le saint, mais mes jeans sont de Laurent
But I'm still rock this shit, like it's 보세
Mais je continue à balancer ce truc, comme si c'était bon marché
전국노래자랑, 나도 song해
Je chante aussi au "Festival de la Chanson Française",
But the difference is
Mais la différence c'est que
They can't spit over the boom bap like me, they're lame
Ils ne peuvent pas cracher sur le boom bap comme moi, ils sont nuls
도전하고 깨져, 도전한다고 전해
Je relève le défi et je me casse la figure, dis-leur que je relève le défi
현상 유지하는 예술가들 비겁해
Les artistes qui restent dans leur zone de confort sont lâches
좋은 구했지만 여전히 피터팬, yup
J'ai trouvé un bon appartement mais je suis toujours Peter Pan, ouais
I'm married to the money, my queen yellow
Je suis marié à l'argent, ma reine est jaune
Their mood's blue, cause look
Leur humeur est bleue, car regarde
Their bitches look like Doraemon
Leurs putes ressemblent à Doraemon
가사 개소리, Cause you don't know what I know
Mes paroles sont du délire, parce que tu ne sais pas ce que je sais
I'm sick, I'm sorry, 욕을 요즘 누가 나만큼 맛있게 먹니, She blow me
Je suis malade, je suis désolé, qui peut manger des insultes aussi bien que moi ces derniers temps, elle me fait l'amour
이게 pussy라면 계속 pussy하고
Si c'est de la chatte, continue à être une chatte et
Gettin' more pussy 할래
J'en veux plus
Yeah, I'ma be a pussy fuckin' rapper
Ouais, je vais être un putain de rappeur
What the fuck you rap for?
Pour quoi tu rappe ?
To push a fuckin' Rav 4
Pour pousser un putain de Rav 4
Then please don't talk to me, forever
Alors ne me parle plus jamais
통해, 말도 못하는 말도 못해 넌, 그루트
Je ne comprends pas, tu ne sais pas parler, tu ne sais pas parler, tu es Groo
bullshit, Chicago Bulls shit
Tu es de la merde, je suis du style Chicago Bulls
아는 사람들은 알아듣지
Ceux qui le savent le comprennent
If I go back 고해소 사제도 빼지, 뒤꽁무니
Si je retourne en arrière, je vais même retirer le prêtre des confessions, je file à la queue leu leu
한국힙합에서 나도 빼, 마음대로 골라, I chill, yeah
Je me retire aussi du hip-hop coréen, je choisis comme je veux, je chill, ouais
도화지야
Je suis une feuille blanche
닥쳐, 꼴리는 대로 하는 힙합
Tais-toi, mon hip-hop c'est de faire ce qui me plaît
어떤 리듬이든 니들보다 나으니까
Quel que soit le rythme, je suis meilleur que vous
It's one life to live
On n'a qu'une vie à vivre
God, forgive me for my sins
Dieu, pardonne-moi mes péchés
성격 모나서 주변에 상처를 줬지
Mon caractère est tranchant, j'ai blessé les gens autour de moi
입이 방정이라, 말을 많이 바꿨지
Je parle trop, j'ai beaucoup changé de discours
진심으로 죄송하면 어쩔 건데?
Si je suis vraiment désolé, qu'est-ce que tu veux que je fasse ?
다시 새로운 태도의 진정성이
La seule façon est de prouver la sincérité de ma nouvelle attitude
증명하는 말고는 방법이 없지
en la démontrant
도망가, 긍정으로 바꿔, 나의
Je ne m'enfuis pas, je transforme ma vie en positif
돌고 돌아 적은 거울에서 바라
Je tourne en rond et je me regarde dans le miroir
Call me Matata, and my first name Hakuna
Appelle-moi Matata, et mon prénom est Hakuna
아직 서른 둘의 나이, 무릎은 꿇어
J'ai 32 ans, je ne plie pas les genoux
아버지는 아버지, 나머지는 나머지
Le père est le père, les autres sont les autres
skill은 open source
Mes compétences sont en open source
근데 lame mo' fuckers한테는 영원히 privacy
Mais pour les mecs nuls, c'est la confidentialité pour toujours
네가 경찰인 말해, you'll never know
Tu parles comme si tu étais un flic, tu ne le sauras jamais
My metaverses are from Meta's verses
Mes métavers sont tirés des vers de Meta
I'll take it to the Metaverse, yo
Je vais l'emmener dans le métavers, yo
No rehearsal
Pas de répétition
삶은 game, 그냥 깨, 다음 stage
La vie est un jeu, fonce, la prochaine étape
Never fail, 이기거나 배워
Ne jamais échouer, gagner ou apprendre
Nafla의 노래에서 whan I said 200억
Dans la chanson de Nafla, quand j'ai dit 20 milliards
It ain't no joke
Ce n'est pas une blague
그게 문제라면 나는 이미 듯, 행동
Si c'est un problème, j'ai déjà gagné, action
솔직히 말할게, 쇼미 이후에
Je vais te dire la vérité, après Show Me the Money
안되는 앨범 하고 싶지 않게 돼서
Je ne voulais plus faire d'albums qui ne rapportent pas d'argent
고민 많이 했어, 근데 이제 잡았어
J'ai beaucoup réfléchi, mais maintenant je suis décidé
2022, Lost In Trans.-. .- -. --- -.
2022, Lost In Trans.-. .- -. --- -.
Yeah
Ouais





Writer(s): Justhis, Jong Hwi Kim


Attention! Feel free to leave feedback.