Are we done? (prod. ROCOBERRY) - Just His translation in German

Are we done? (prod. ROCOBERRY)

우리 사랑해서 울기도 하고
많이 웃었었는데
이젠 나도 알아 널 보내주는 게
널 사랑하는 일인 걸

우리 헤어지니, 정말 끝인 거니?
내 눈에서 흐르는 눈물을 넌 보고만 있는데
안아줄 수 없는 여기까지 넌 어쩌다가 온 걸까?
미안해, 그만 놓아줄게, 정말 사랑했어?

이젠 내일이면
난 너가 없는 삶으로 돌아갈 텐데
넌 알고 있잖아
난 너 없인 가짜 웃음뿐인 삶이란 걸

우리 헤어지니, 정말 끝인 거니?
내 눈에서 흐르는 눈물을 넌 보고만 있는데
안아줄 수 없는 여기까지 넌 어쩌다가 온 걸까?
미안해, 그만 놓아줄게, 정말 사랑했어?

어쩌면 나 예전보다
지금 널 더 사랑하지만
그래서 끝낸단 걸 넌 알까?

이것만 답해줘, 이렇게 말해줘
나 없는 네 삶이 더 행복할 걸 확신한다고

그래야, 흐르는 눈물을 멈출 수 있을 것 같아
고마워 이런 남자인데, 정말 사랑해 줘서

Sind wir fertig? (prod. ROCOBERRY)

Wir haben aus Liebe geweint
und viel gelacht,
aber jetzt weiß ich auch, dass ich dich gehen lassen muss,
um dich zu lieben.

Trennen wir uns, ist es wirklich vorbei?
Du siehst nur zu, wie mir die Tränen über die Augen laufen,
aber warum bist du so weit gekommen, dass du mich nicht mehr umarmen kannst?
Es tut mir leid, ich lasse dich gehen, habe ich dich wirklich geliebt?

Schon morgen
werde ich in ein Leben ohne dich zurückkehren,
aber du weißt es doch,
dass mein Leben ohne dich nur aus falschem Lächeln besteht.

Trennen wir uns, ist es wirklich vorbei?
Du siehst nur zu, wie mir die Tränen über die Augen laufen,
aber warum bist du so weit gekommen, dass du mich nicht mehr umarmen kannst?
Es tut mir leid, ich lasse dich gehen, habe ich dich wirklich geliebt?

Vielleicht liebe ich dich
jetzt mehr als früher,
aber ob du wohl weißt, dass ich deshalb Schluss mache?

Beantworte mir nur das, sag mir bitte,
dass du dir sicher bist, dass dein Leben ohne mich glücklicher sein wird.

Nur dann, glaube ich, kann ich aufhören zu weinen.
Danke, dass du so einen Mann wie mich wirklich geliebt hast.