Lyrics and translation JUSTHIS - Fax

Fax

I made my first hunnit thousand after I said
꺼져 여기선 안 해 한국힙합
Rewind that IM 컴필앨범 그게 2018
A lot of debates 오지 DM 형 한 마디만
얘넨 듣지도 않을 거면서 달라해 full-length lp 같이
Miseries keep tryna want me to have a seizure
But it will never injure me I'm sick of this
Miserable 엠생 bitches whining
While I'm doing this rhyme writing
Oh there comes my fine dinning And she says
Here's your cuisine' that's my life
입장 바꿔봐 니가 나면 니 말 들을 거 같냐?
Matter fact 너희 부모님도 더 믿을 거다 날
I'ma keep pusin' P 지금 내가 떠올린 게
네가 떠올린 것과 다르다고
The new vision 말로만 like you? no 실천
행동하고 그게 실수면 얻어 터졌고 불렸다 몸집을
트집을 잡아봤지만 tattoo다 흠집두
Real shit ain't make you make money
But money makes you real for real
And that's real shit now what's real
You phony rappers 까는 phony rappers
까는 phony rapper is here
The apex I'm on the top of the pyramid
Your bitch gaving me head while I'm rolling
Shut the fuck up
Ya'll shit ain't better than my featurings
My each and every footsteps victory
I already wrote my own fuckin' history
Where's yours boy
내 OG 샤라웃 횟수보다 적은 네 업적
My lyrics still 12년째 nasty paint it so vividly
So 바지가 아녀 when I say Rothko
Yo call me rap Basquiat or Picasso
That's why mo' fuckers are waiting for my album
Not your 20 something tracks garbage 합본
억 단위 rapper 근데 여전히 hunger in my flow
난 대표해 넌 대표돼도 beggar
Damn 한강물 뎁혀지면 뒈져
니 리스차 보다 비싼 내 일시불 diamonds and bezel
근데 내가 너랑 무슨 battle 더 올려 level
My lv Lanvin and Louis Vuitton
So fuck your whole label
The only mo' fucker met a lot of 연예인s
And still saying 씹
그게 자랑이냐고? 넌 뭔데 낑
My Vans made from Italy with Diemme leather
It ain't nothing till you have it
솔로지옥 보는 쟤네도 설득시키는 내 rap shit
Pants sagging 하는 애들 일까지 내가 다 뺐었지
JUSTHIS 난 엑시트
한국힙합에서 나도 빼라니까
I'm only representing my family
I already sold it all
Hunnid thousand in a second
넌 돈을 위해 일
나는 돈이 날 위해 일
좆구린 앨범 내고 또 방 뺐니
아님 아직 부모 돈 뺏니
그 패륜 똥존심보단 차라리 낫다 레슨이
레슨비 걷힐 때쯤 flexing
아직도 넌 애새끼지
내가 깐 거 다 너한테 갔더랬지
넌 넙죽 받는 개그지
보다 와꾸 내가 직접 짠 내 예능이 더 예술임
난 계획해 like T tho
뱉을 땐 Fire like Spitta
So I blowed my Trees and now I'm Free tho
1 million 2 million hol' up
Before that fuck 12
Oh I'm so good at math
나는 연예인이 아닌 rapstar
도 아닌 motherfucking JUSTHIS
Don't even tryna guess mine
내 길 music dirty
So I'm stacking black money
없는 건 논리 ㅎ
있는 게 유연성이라
난 한국힙합 디스토피아
는 아무나하니 못해
넌 평생 조연이었잖아
The one and only J-This
잘하는 놈이 벌고
못하는 놈이 못 버는 게 세상의 이치지 ain't it
So lastly let me say this
12년째 우상향 곡선 내 그래프지 uh
그게 잘못된 거라면 내가 잘못된 거겠지
근데 나는 잘 됐고 넌 잘못된 건 fact지 bitch
Now what
Who you know that can flow like me
Keep it raw likе me
None of ya'll fuckers

Fax

J'ai fait mon premier cent mille après avoir dit
Casse-toi, on ne fait pas ça ici, le hip-hop coréen
Rewind that IM compil-album, c'était en 2018
Beaucoup de débats, viens en DM, mon frère, dis-moi juste un mot
Ils ne l'écouteront même pas, alors qu'ils demandent un LP complet, comme ça
Les misères essaient de me faire avoir une crise
Mais ça ne me fera jamais de mal, j'en ai marre de ça
Des salopes misérables qui pleurnichent
Pendant que je fais ça, écrire des rimes
Oh, voilà mon dîner raffiné, et elle dit
Voici ton plat, c'est ma vie
Change de place, si tu étais moi, tu crois que tu m'écouterais ?
En fait, tu ferais plus confiance à tes parents qu'à moi
Je vais continuer à pousser, P, ce qui me vient à l'esprit maintenant
Est différent de ce qui te vient à l'esprit
La nouvelle vision, juste des paroles, comme toi ? Non, l'action
Agis, et si c'est une erreur, tu te fais tabasser, et on appelle ça un physique
J'ai essayé de trouver des failles, mais c'est un tatouage, une égratignure aussi
Les vrais trucs ne te font pas gagner de l'argent
Mais l'argent te rend vraiment réel
Et c'est un vrai truc, maintenant, qu'est-ce qui est réel
Les faux rappeurs qui critiquent les faux rappeurs
Le faux rappeur qui critique est là
Le sommet, je suis au sommet de la pyramide
Ta meuf me suce la tête pendant que je roule
Ferme ta gueule
Vos merdes ne valent pas mieux que mes featuring
Chaque pas que je fais, c'est une victoire
J'ai déjà écrit ma propre putain d'histoire
Où est la tienne, mec ?
Tes réalisations sont moins nombreuses que le nombre de fois où j'ai crié OG
Mes paroles sont toujours aussi dégueulasses, je les peins de manière si vivante
Donc ce n'est pas un pantalon quand je dis Rothko
Yo, appelle-moi le rap Basquiat ou Picasso
C'est pourquoi les salauds attendent mon album
Pas ton recueil de merde de 20 pistes
Des rappeurs en millions, mais j'ai toujours faim dans mon flow
Je représente, toi, tu peux représenter, mais tu es un mendiant
Putain, quand la rivière Han se réchauffera, tu creveras
Mes diamants et mes lunettes sont plus chers que ta voiture de luxe
Mais pourquoi je ferais un battle avec toi, pour augmenter le niveau
Mon LV, Lanvin et Louis Vuitton
Donc, va te faire foutre, ton label entier
Le seul à avoir rencontré beaucoup de célébrités
Et qui dit toujours "merde"
C'est ça, ton truc à raconter ? Qu'est-ce que tu racontes ?
Mes Vans sont fabriquées en Italie avec du cuir Diemme
Ce n'est rien tant que tu ne l'as pas
Mon rap shit convainc même ceux qui regardent "Single's Inferno"
J'ai pris tout le travail des mecs qui portent leurs pantalons qui tombent
JUSTHIS, je suis la sortie
Enlève-moi du hip-hop coréen, c'est ce que je te dis
Je représente uniquement ma famille
Je l'ai déjà tout vendu
Cent mille en une seconde
Tu travailles pour l'argent
L'argent travaille pour moi
Tu sors un album de merde et tu changes à nouveau d'appartement
Ou est-ce que tu prends toujours l'argent de tes parents ?
Ces leçons valent mieux que cet orgueil de merde et de désobéissance
Je flex quand je vais toucher les frais de cours
Tu es toujours un gamin
Tout ce que j'ai critiqué est allé chez toi
Tu es un pauvre type qui prend tout
Mon visage est plus artistique que mon propre programme de divertissement que j'ai conçu
J'ai planifié, comme T tho
Je crache du feu quand je parle, comme Spitta
Donc j'ai fumé mon herbe et maintenant je suis libre, tho
1 million, 2 millions, attends
Avant ça, fous-moi la paix, 12
Oh, je suis si bon en maths
Je ne suis pas une célébrité, je suis une rap star
Non, c'est un putain de JUSTHIS
N'essaye même pas de deviner le mien
Ma musique, c'est sale
Donc je cumule l'argent noir
Il n'y a pas de logique, ㅎ
La flexibilité est là, donc
Je suis la dystopie du hip-hop coréen
N'importe qui ne peut pas le faire
Tu as toujours été un second rôle
Le seul et unique J-This
Celui qui est bon gagne
Celui qui est mauvais ne gagne pas, c'est la loi du monde, non ?
Donc, pour finir, laisse-moi te dire ça
Depuis 12 ans, ma courbe est ascendante, c'est mon graphique, uh
Si c'est mauvais, alors c'est moi qui suis mauvais
Mais j'ai réussi et tu as échoué, c'est un fait, salope
Maintenant, quoi ?
Qui connais-tu qui peut rapper comme moi ?
Reste brut comme moi
Aucun de vous, les salauds