Lyrics and translation JUSTHIS - Fax

Fax

I made my first hunnit thousand after I said
꺼져 여기선 안 해 한국힙합
Rewind that IM 컴필앨범 그게 2018
A lot of debates 오지 DM 형 한 마디만
얘넨 듣지도 않을 거면서 달라해 full-length lp 같이
Miseries keep tryna want me to have a seizure
But it will never injure me I'm sick of this
Miserable 엠생 bitches whining
While I'm doing this rhyme writing
Oh there comes my fine dinning And she says
Here's your cuisine' that's my life
입장 바꿔봐 니가 나면 니 말 들을 거 같냐?
Matter fact 너희 부모님도 더 믿을 거다 날
I'ma keep pusin' P 지금 내가 떠올린 게
네가 떠올린 것과 다르다고
The new vision 말로만 like you? no 실천
행동하고 그게 실수면 얻어 터졌고 불렸다 몸집을
트집을 잡아봤지만 tattoo다 흠집두
Real shit ain't make you make money
But money makes you real for real
And that's real shit now what's real
You phony rappers 까는 phony rappers
까는 phony rapper is here
The apex I'm on the top of the pyramid
Your bitch gaving me head while I'm rolling
Shut the fuck up
Ya'll shit ain't better than my featurings
My each and every footsteps victory
I already wrote my own fuckin' history
Where's yours boy
내 OG 샤라웃 횟수보다 적은 네 업적
My lyrics still 12년째 nasty paint it so vividly
So 바지가 아녀 when I say Rothko
Yo call me rap Basquiat or Picasso
That's why mo' fuckers are waiting for my album
Not your 20 something tracks garbage 합본
억 단위 rapper 근데 여전히 hunger in my flow
난 대표해 넌 대표돼도 beggar
Damn 한강물 뎁혀지면 뒈져
니 리스차 보다 비싼 내 일시불 diamonds and bezel
근데 내가 너랑 무슨 battle 더 올려 level
My lv Lanvin and Louis Vuitton
So fuck your whole label
The only mo' fucker met a lot of 연예인s
And still saying 씹
그게 자랑이냐고? 넌 뭔데 낑
My Vans made from Italy with Diemme leather
It ain't nothing till you have it
솔로지옥 보는 쟤네도 설득시키는 내 rap shit
Pants sagging 하는 애들 일까지 내가 다 뺐었지
JUSTHIS 난 엑시트
한국힙합에서 나도 빼라니까
I'm only representing my family
I already sold it all
Hunnid thousand in a second
넌 돈을 위해 일
나는 돈이 날 위해 일
좆구린 앨범 내고 또 방 뺐니
아님 아직 부모 돈 뺏니
그 패륜 똥존심보단 차라리 낫다 레슨이
레슨비 걷힐 때쯤 flexing
아직도 넌 애새끼지
내가 깐 거 다 너한테 갔더랬지
넌 넙죽 받는 개그지
보다 와꾸 내가 직접 짠 내 예능이 더 예술임
난 계획해 like T tho
뱉을 땐 Fire like Spitta
So I blowed my Trees and now I'm Free tho
1 million 2 million hol' up
Before that fuck 12
Oh I'm so good at math
나는 연예인이 아닌 rapstar
도 아닌 motherfucking JUSTHIS
Don't even tryna guess mine
내 길 music dirty
So I'm stacking black money
없는 건 논리 ㅎ
있는 게 유연성이라
난 한국힙합 디스토피아
는 아무나하니 못해
넌 평생 조연이었잖아
The one and only J-This
잘하는 놈이 벌고
못하는 놈이 못 버는 게 세상의 이치지 ain't it
So lastly let me say this
12년째 우상향 곡선 내 그래프지 uh
그게 잘못된 거라면 내가 잘못된 거겠지
근데 나는 잘 됐고 넌 잘못된 건 fact지 bitch
Now what
Who you know that can flow like me
Keep it raw likе me
None of ya'll fuckers

Факс

Я сделал свою первую сотню тысяч после того, как сказал:
«Отвалите, здесь не корейский хип-хоп».
Перемотай назад, IM сборник, это был 2018-й.
Куча споров, лезут в личку: «Бро, скажи хоть слово».
Они всё равно не будут слушать, а просят полноценный альбом.
Горести пытаются довести меня до приступа,
Но это никогда не повредит мне. Меня тошнит от этих
Жалких неудачниц, которые ноют,
Пока я пишу этот текст.
А вот и мой изысканный ужин, и она говорит:
«Вот ваша еда», — это моя жизнь.
Поставь себя на моё место, ты бы стал слушать себя?
По факту, даже твои родители доверяли бы мне больше.
Я продолжу давить, детка. То, что я сейчас придумал,
Отличается от того, что придумала ты.
Новое видение только на словах, как у тебя? Нет, действие.
Действовал, и если это было ошибкой, то получал по щам и наращивал массу.
Пытались придраться, но это татуировки, а не царапины.
Правда в том, что правда не приносит денег,
Но деньги делают тебя настоящим по-настоящему.
И это правда, так что же реально?
Ты фальшивый рэпер, который хает фальшивых рэперов,
Которые хают фальшивых рэперов, вот он я.
Вершина, я на вершине пирамиды.
Твоя сучка делает мне минет, пока я курю.
Закрой свой чёртов рот.
Ваше дерьмо не лучше моих фитов.
Каждый мой шаг — это победа.
Я уже написал свою собственную гребаную историю.
Где твоя, мальчик?
Твои достижения меньше, чем количество моих фитов с OG.
Мои тексты всё ещё, спустя 12 лет, отвратительны, пишу так ярко.
Так что это не штаны, когда я говорю Ротко.
Йоу, называй меня рэп-Баския или Пикассо.
Вот почему эти ублюдки ждут мой альбом,
А не твой мусорный сборник из 20 с чем-то треков.
Рэпер с доходом в сотни миллионов, но в моём флоу всё ещё голод.
Я представляю, ты, даже будучи представленным, останешься нищим.
Чёрт, как только вода в Ханган потеплеет, ты подохнешь.
Мои бриллианты и безель, купленные за наличные, дороже твоей арендованной тачки.
Но зачем мне с тобой баттлиться? Поднимаю планку.
Мои Louis Vuitton, Lanvin.
Так что к чёрту твой лейбл.
Единственный ублюдок, который встретил кучу знаменитостей,
И до сих пор говорит «трахать».
Думаешь, это достижение? А ты кто такой, чтобы вякать?
Мои Vans из Италии, из кожи Diemme.
Это ничто, пока у тебя этого нет.
Мой рэп убеждает даже тех, кто смотрит «Ад для одиночек».
Я отобрал работу даже у тех, кто носит штаны сползшими.
JUSTHIS, я выход.
Ты же просила убрать меня из корейского хип-хопа.
Я представляю только свою семью.
Я уже всё продал.
Сотня тысяч за секунду.
Ты работаешь ради денег,
Я заставляю деньги работать на себя.
Выпустил хреновый альбом и снова съехал?
Или всё ещё тянешь деньги у родителей?
Лучше бы уроки брал, чем позорил свою семью.
Выпендриваешься, когда пора платить за обучение.
Ты всё ещё ребёнок.
Я же говорил, что всё, что я критикую, достанется тебе.
Ты просто попрошайка, который всё подбирает.
Мой талант, который я создал сам, ценнее, чем твоя внешность.
Я планирую, как Ти.
Читаю, как Спитта.
Я скурил всю свою траву и теперь свободен.
Миллион, два миллиона, полегче.
Перед этим к чёрту 12.
О, да я хорош в математике.
Я не знаменитость, не рэп-звезда,
А грёбаный JUSTHIS.
Даже не пытайся меня понять.
Мой путь в музыке грязен,
Поэтому я коплю чёрные деньги.
Нет логики, ха.
Есть только гибкость.
Я — антиутопия корейского хип-хопа.
Этого не повторить.
Ты всегда был на вторых ролях.
Единственный и неповторимый Джей-Зи.
Кто умеет, тот зарабатывает,
А кто не умеет, тот не зарабатывает, таков закон жизни, не так ли?
И напоследок позволь сказать вот что:
12 лет мой график идёт вверх, угу.
Если это неправильно, значит, я неправильный.
Но я преуспел, а ты облажалась, и это факт, сучка.
Что теперь?
Знаешь ли ты кого-нибудь, кто читает, как я?
Кто остаётся настоящим, как я?
Никто из вас, ублюдки.