Lyrics and translation Just His - Motherfucker Pt. 2

Motherfucker Pt. 2

Ayy

2005년에 난 집 나갔지
엄만 내가 씹새끼면
엄마 직장인 고아원 아들들 뎃고와 살길
누난 동국대 법대 갔으니 효녀겠지
졸업하고 취직 못하면 나랑 똑같은 불효새끼

Fuck it, 돈이 망쳐놓은 우리 가족
엄마 왜 직장 나가야 돼? 걍 같이 살면 안 돼?
빚쟁이들이 엄마 대답을 바꿔놨고
그때부터 엄만 "뼈 빠지게 벌어 키워놨더니"
-란 말을 달고 살고
난 멀쩡한 할머니 죽었다고 학교를 안 나가고
멀쩡한 가족을 해외로 보내고 나서 주영이네서 잤지
그 때 아줌마껜 감사를 전하지
난 가난함에 대한 열등감 보다는
돈을 증오했지, 딱 내 외로움 만큼
해서 형들과 논다는 면죄부를 갖고
널 건드렸지, 신지 말랬잖아, 비싼 신발은 (Yak)

그러다 악마들이 내 두려움을 다 가져갔을 때 쯤
경찰들이 내 두 팔을 잡고
안 겪어본 새끼들은 절대 모르네
다리 힘이 풀릴 때 쯤 어느새 맴돌고 있는 엄마를
우린 법정에 섰고
보게 됐지, 그 동안 우리한테 잘 보일려고
개그를 치던 새끼들의 180도 바뀐 얼굴
'니네 인생 이제 좆됐다, 꼴좋다'는 얼굴
Yo, fuck you

병신은 병신이니까 걍 쳐맞고 닥치고 있던 거지
문제는 니가 병신인거지 (Right)
그리고 똑같이 닥치고 있던
선생과 경찰도 문제인거지 (Aight)
이 병신들 대학이 삶의 절반이란 선생 말 믿었네
그건 선의의 거짓말도 아니였지
어두웠지 내 vision엔
우리 오토바인 대학 문턱에 넘어졌지만은
SNS 켜 봐, 돈도 행복도 우리가 많네 (Uh)

기분이 어때, 씹새꺄?
니넨 다 줄 서 있는 club, yo, what the fuck is up
우린 VIP로 입장 and fuck your table
니네 여자 다 씹창, 떠먹여줘도 뱉어 (투)
그래, 나는 씹새끼야
그리고 알지, 많단 걸, 나같은 씹새가
니 새끼들 뭘 위해 rap해? yo, that ain't shit
JUSTHIS 정복하고 구원하지 동시에, uh

내 걸음걸이를 원래대로
우리 걸음걸이를 원래대로
Dmm—dmm, dm-dmm, dmm, dmm
Dmm—dmm, dmm, dm-dmm, dmm, dmm
Walk with us, hey
Hip-hop으로 돈 벌라니까 이 씹새꺄
Haha
Ayo, yo, yo
Ayo, yo, yo, uh

Please don't fuck with us
Cause we don't know how to live
어깨가 부딪히면 눈 안 깔고
니가 사과 안 하면 세윤이가 니 멱살 잡어
돈이 제일 무서우니 찢어 비싼 옷이라서
나중 일은 나중인 type
계산 안 하는 style들이 뭉쳐서 사는 life style
니 뒷통수는 쳐도 배신은 안 해
우리 이거 팔기로 결정했지, 니네가 멋있다매

아니라면 질문할게, 뭐가 맞는지
좆도 모르는 것들의 몰상식
All of these mo'fuckers are livin' in the bitches
술집 하나 잡아서 뒷담까는 게 집이지
우리가 법정갔을 때 판사가 물었었던
질문의 답처럼 난 모르겠어 전혀
니네 음악, 니네 옷, 니네 business
니네처럼 안 살래 나는, 씹새꺄 (Uh, uh)

기분이 어때, 씹새꺄 (Uh, uh)
우리 평생 들어온 말, 씹새꺄 (Uh)
아래에선 동경해 위에선 두려워해
우린 사랑이 business니까 씹새꺄 (Uh, uh)
기분이 어때 씹새꺄 (Uh, uh)
우리 평생 들어온 말, 씹새꺄 (Uh)
아래에선 동경해 위에선 두려워해
우린 사랑이 business니까 씹새꺄 (Uh, uh)

Dmm—dmm, dm-dmm, dmm, dmm
Dmm—dmm, dmm, dm-dmm, dmm, dmm
Dmm—dmm, dm-dmm, dmm, dmm
Dmm—dmm, dmm, dm-dmm, dmm, dmm
Dmm—dmm, dm-dmm, dmm, dmm
Dmm—dmm, dmm, dm-dmm, dmm, dmm

Ублюдок, часть 2

Эй

В 2005 я ушел из дома
Мама сказала, что если я ублюдок,
То ей лучше взять сыновей из детского дома, где она работает
Сестра поступила на юридический в Донгук, значит, она хорошая дочь
Если после выпуска не найдет работу, станет таким же, как я, неблагодарным ублюдком

К черту, деньги разрушили нашу семью
Мам, зачем тебе работать? Почему мы не можем просто жить вместе?
Кредиторы изменили мамин ответ,
И с тех пор она твердит: "Я надрываюсь, чтобы вас вырастить"
– эти слова стали её постоянным спутником
Я врал, что моя бабушка умерла, и прогуливал школу
Отправил здоровую семью за границу, а сам ночевал у Джуёна
Я до сих пор благодарен его маме
Я не столько страдал от комплекса бедности,
Сколько ненавидел деньги, ровно настолько, насколько чувствовал себя одиноким
И это давало мне оправдание тусоваться со старшими,
И трогать тебя. Я же говорил не носить дорогую обувь (Yak)

Когда демоны забрали все мои страхи,
Полицейские схватили меня за руки
Те, кто этого не пережил, никогда не поймут
Когда ноги подкосились, я увидел маму, которая кружила где-то рядом
Мы оказались в суде
И увидели, как изменились лица тех, кто пытался нам понравиться,
Травить байки. Перемена на 180 градусов
На их лицах читалось: "Вам конец, так вам и надо"
Yo, пошел ты

Придурок он и есть придурок, поэтому я просто молчал и сносил побои
Проблема в том, что ты придурок (Верно)
И такая же проблема в том, что молчали
Учитель и полицейский (Точно)
Эти кретины поверили учителю, который говорил, что университет – это половина жизни
Это была даже не ложь во благо
Мое видение было мрачным
Наша банда споткнулась на пороге университета, но
Загляни в соцсети, у нас больше денег и счастья, чем у вас (Uh)

Каково это, ублюдок?
Вы все стоите в очереди в клуб, yo, what the fuck is up
Мы заходим как VIP and fuck your table
Ваши бабы – отстой, даже с ложки не съешь (тьфу)
Да, я ублюдок
И я знаю, что таких ублюдков, как я, много
Ради чего вы, сопляки, читаете рэп? yo, that ain't shit
JUSTHIS одновременно и покоряет, и спасает, uh

Верни мою походку
Верните нашу походку
Dmm—dmm, dm-dmm, dmm, dmm
Dmm—dmm, dmm, dm-dmm, dmm, dmm
Идите с нами, эй
Зарабатывай деньги хип-хопом, ублюдок
Ха-ха
Ayo, yo, yo
Ayo, yo, yo, uh

Please don't fuck with us
Cause we don't know how to live
Если столкнемся плечами, не будем отводить взгляд
Если ты не извинишься, Сэюн тебя за шкирку возьмет
Деньги - самое страшное, поэтому рвем дорогую одежду
Мы из тех, кто потом разберется
Мы живем так, не думая о последствиях
Тебя можем обмануть, но друг друга – никогда
Мы решили это продавать, вы же сами говорили, что это круто

Если нет, то я спрошу, что правильно
Невежество тех, кто ни хрена не понимает
Все эти ублюдки живут как сучки
Снимают бар и перемывают там кости – вот и весь их дом
Когда мы были в суде, судья задал вопрос,
И я, как и тогда, понятия не имею
Что за ваша музыка, ваша одежда, ваш бизнес
Я не хочу жить как вы, ублюдки (Uh, uh)

Каково это, ублюдок? (Uh, uh)
Слова, которые мы слышали всю жизнь, ублюдок (Uh)
Снизу нас боготворят, сверху боятся
Наша любовь – это бизнес, ублюдок (Uh, uh)
Каково это, ублюдок? (Uh, uh)
Слова, которые мы слышали всю жизнь, ублюдок (Uh)
Снизу нас боготворят, сверху боятся
Наша любовь – это бизнес, ублюдок (Uh, uh)

Dmm—dmm, dm-dmm, dmm, dmm
Dmm—dmm, dmm, dm-dmm, dmm, dmm
Dmm—dmm, dm-dmm, dmm, dmm
Dmm—dmm, dmm, dm-dmm, dmm, dmm
Dmm—dmm, dm-dmm, dmm, dmm
Dmm—dmm, dmm, dm-dmm, dmm, dmm