Lyrics and translation Just His - Motherfucker

Motherfucker

Don't wanna lie don't wanna lie no more
Kids sing kids sing
(I don't wanna hear that bullshit anymore)
Don't wanna lie don't wanna lie no more
Friends sing friends sing
(I don't wanna hear that wack shit no more)
Don't wanna lie don't wanna lie no more
Everybody sing everybody sing it now
Don't wanna lie don't wanna lie no more
I hope you all understand it before the album done
니가 처음 JUSTHIS를 듣는 사람이라면
지금까지 니가 듣던 음악에 쪽팔리길 바라는
난 지금까지 까먹은 적도 빌어먹은 적도
없으니 망한거라고 말해주는 사람들만 넘쳐나는 서울
거기서 컸어
글고 나찰 형이 들려주신 Mos Def에 눈 떠버려서
Tryna speak love but when I got back home
나 엄마 등쳐먹고 있는 거지 뭐 yes I am motherfucker look
난 되고팠지 형들
돈만 있음 모든 게 다 된다는 형들
Bape Chino, Bape Shoes Bape T 또 Bape hood
뭔지 모름 걍 여자 같은겨 근데 개이쁜
그 형들 따라간 내 친군 중국에 있구
거서 번 돈을 한국에 가족에게 입금 (you na mean)
뭐가 맞는지 모르겠는데 또 다른 내 친군 알바를 해 5000원이 시급했군
Mo'fucker yeah we them mo'fuckers (how 'bout this huh)
Kids sing kids sing (where's my mo'fuckers at huh)
Mo'fucker yeah we them mo'fuckers
(I don't wanna hear that wack shit no more)
Friends sing friends sing
Mo'fucker yeah we them mo'fuckers
Everybody sing everybody sing it now
Mo'fucker yeah we them mo'fuckers
근까 털거야 니 돈 motherfucker
I hustle hard 9 to 5
But that's PM to AM yeah always dark
해가 뜰 때 그제사 난 졸리기 시작하네
허나 울엄만 원해 Benz not Avante (that's right)
So I sippin' and sippin' RedBulls and back to work
그 때마다 친구들은 뭔 떼부자가 될라꼬
놀러나와 그 때마다 안 돼 바뻐라고 하니 내 인간관계가 나뻐 (god damn)
생각해 맘대로 라고 한지 5년
나 혼자가 됐고 (fuck it)
그건 떠올리게 해 만날 때 마다 내 옷 얘기만 했던 동네형들 땜에 동대문서 샀던 보세들
씹어대곤 하던 서로의 여친의 외모
사실 나도 듣고 있었지 그 때는
지금 니들이 짱이라하는 그 멍청한 랩들 (wake up)
Mo'fucker yeah we them mo'fuckers
Kids sing kids sing (this is Music I got power)
Mo'fucker yeah we them mo'fuckers
Friends sing friends sing (this is Music I got power)
Mo'fucker yeah we them mo'fuckers
Everybody sing everybody sing it now (this is Music I got power)
Mo'fucker yeah we them mo'fuckers
근까 털거야 니 돈 motherfuck
엄마 미안해 내 정신은 꼬였지
난 미디어가 우리 정신보다 약하다고 배웠지 믿었지
해서 엄마가 원하는
피쳐링은 없어 여긴 오직 role model
들한테만 부탁했고 채워갈거야
엄만 이해못할거야 대화로는
불가능했던 우리 사이의 갭 메꾸기
해서 준비했어 이거 엄말 위한 예술이야
그래 거짓말을 했어 엄마한테 난
돈 벌 수 있다고 돈 벌고 있잖아
근데 사실 그 돈은 번 거지 랩 레슨 또
아이돌 디렉터 또 매드클라운 형 백업이
그걸 다 관두고 반지하 작업실에
돌아온 지난 반년간 엄마가 젤 싫어하는
컵라면이 내 배와 방을 채웠지
다 구라야 시발 컵라면 좋아하긴 개뿔
다 거짓말야 내가 이 태도를 계속
해서 유지해도 빚 다 갚을 수 있대도
아마 우린 모두 패배자야
그걸 내가 인정한 것 뿐 여기에서
Swear to god 괜찮아 엄마
I'm the hardest mo'fucker in this mo'fucker mo'fucker
나는 또 거짓말하겠지 난 또 변하겠지
But one thing they cannot change
I love you mama
Mo'fucker yeah we them mo'fuckers
(Don't wanna lie don't wanna lie no more)
Kids sing kids sing
Mo'fucker yeah we them mo'fuckers
(Don't wanna lie don't wanna lie no more)
Friends sing friends sing
Mo'fucker yeah we them mo'fuckers
(Don't wanna lie don't wanna lie no more)
Everybody sing everybody sing it now
Mo'fucker yeah we them mo'fuckers
근까 털거야 니 돈 motherfucker
근까 털거야 니 돈 motherfucker
근까 털거야 니 돈 motherfuck

Ублюдок

Не хочу врать, не хочу больше врать
Дети поют, дети поют
(Я больше не хочу слышать эту чушь)
Не хочу врать, не хочу больше врать
Друзья поют, друзья поют
(Я больше не хочу слышать эту ерунду)
Не хочу врать, не хочу больше врать
Все поют, все поют сейчас
Не хочу врать, не хочу больше врать
Надеюсь, вы все поймете это до конца альбома
Если ты впервые слышишь JUSTHIS,
Я хочу, чтобы тебе было стыдно за музыку, которую ты слушал до сих пор,
Я никогда не забывал и не проклинал,
Но в Сеуле полно людей, которые говорят, что я неудачник
Там я вырос
И я открыл для себя Mos Def благодаря брату Началу
Пытаюсь говорить о любви, но когда я возвращаюсь домой
Я обманываю свою маму, да, я ублюдок, смотри
Я хотел быть как старшие братья
Братья, которые говорили, что если есть деньги, то все возможно
Штаны Bape, обувь Bape, футболка Bape и еще капюшон Bape
Не знаю, что это, но это как у девчонок, но чертовски красиво
Мой друг, который пошел за этими братьями, сейчас в Китае
И переводит заработанные деньги своей семье в Корее (ты понимаешь)
Я не знаю, что правильно, но мой другой друг работает на полставки, его зарплата 5000 вон в час
Ублюдки, да, мы те самые ублюдки (как насчет этого, а?)
Дети поют, дети поют (где мои ублюдки, а?)
Ублюдки, да, мы те самые ублюдки
(Я больше не хочу слышать эту ерунду)
Друзья поют, друзья поют
Ублюдки, да, мы те самые ублюдки
Все поют, все поют сейчас
Ублюдки, да, мы те самые ублюдки
Поэтому я заберу твои деньги, ублюдок
Я пашу с 9 до 5
Но это с вечера до утра, да, всегда темно
Только когда встает солнце, я начинаю хотеть спать
Но моя мама хочет Benz, а не Avante (верно)
Поэтому я пью и пью Red Bull и возвращаюсь к работе
Каждый раз друзья спрашивают, какого черта я хочу стать богачом
Зовут потусить, но каждый раз я говорю, что не могу, занят, и мои отношения с ними портятся (черт возьми)
Пять лет назад я сказал: "Думайте, что хотите"
Я остался один (к черту все)
Это напоминает мне о парнях из моего района, которые постоянно говорили о моей одежде, из-за которых я покупал подделки на рынке Тондэмун
Обсуждали внешность друг друга девушек
На самом деле я тоже слушал тогда
Этот тупой рэп, который вы сейчас называете крутым (очнитесь)
Ублюдки, да, мы те самые ублюдки
Дети поют, дети поют (это Музыка, у меня есть сила)
Ублюдки, да, мы те самые ублюдки
Друзья поют, друзья поют (это Музыка, у меня есть сила)
Ублюдки, да, мы те самые ублюдки
Все поют, все поют сейчас (это Музыка, у меня есть сила)
Ублюдки, да, мы те самые ублюдки
Поэтому я заберу твои деньги, ублюдок
Мама, прости, мои мозги запутались
Меня учили, что медиа слабее нашего разума, я верил в это
Поэтому фитов, которых хочет мама,
Здесь нет, только примеры для подражания
Я просил только их и буду продолжать
Мама не поймет, разговорами
Невозможно было заполнить пропасть между нами
Поэтому я подготовил это, это искусство для тебя, мама
Да, я солгал маме
Сказал, что могу заработать деньги, я же зарабатываю
Но на самом деле эти деньги я заработал уроками рэпа, и еще
Режиссурой айдолов, и еще бэк-вокалом у брата Mad Clown
Бросив все это и вернувшись в полуподвальную студию
Последние полгода моя мама больше всего ненавидит
Лапшу быстрого приготовления, которая заполняет мой живот и комнату
Все это вранье, черт возьми, как будто я люблю эту лапшу
Все это ложь, даже если я продолжу в том же духе
Даже если я смогу выплатить все долги
Мы все равно будем неудачниками
Я просто признал это здесь
Клянусь богом, все в порядке, мама
Я самый крутой ублюдок среди всех этих ублюдков
Я снова буду врать, я снова изменюсь
Но одно они не смогут изменить
Я люблю тебя, мама
Ублюдки, да, мы те самые ублюдки
(Не хочу врать, не хочу больше врать)
Дети поют, дети поют
Ублюдки, да, мы те самые ублюдки
(Не хочу врать, не хочу больше врать)
Друзья поют, друзья поют
Ублюдки, да, мы те самые ублюдки
(Не хочу врать, не хочу больше врать)
Все поют, все поют сейчас
Ублюдки, да, мы те самые ублюдки
Поэтому я заберу твои деньги, ублюдок
Поэтому я заберу твои деньги, ублюдок
Поэтому я заберу твои деньги, ублюдок