Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Co-Pilot (feat. JOLO & Rjay Ty)
Co-Pilote (feat. JOLO & Rjay Ty)
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Pangakong 
                                        di 
                                        mag-iisa 
                            
                                        Une 
                                        promesse 
                                        de 
                                        ne 
                                        jamais 
                                        être 
                                        seul 
                            
                         
                        
                            
                                        Kasama 
                                        mo 
                                        hanggang 
                                        rurok 
                            
                                        Avec 
                                        toi 
                                        jusqu'au 
                                        sommet 
                            
                         
                        
                            
                                        Ipikit 
                                        ang 
                                        yong 
                                        mga 
                                        mata 
                            
                                        Ferme 
                                        les 
                                        yeux 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        La 
                                        la 
                                        la 
                                        la 
                                        la 
                            
                                        La 
                                        la 
                                        la 
                                        la 
                                        la 
                            
                         
                        
                            
                                        Ngayong 
                                        nandito 
                                        ka 
                            
                                        Maintenant 
                                        que 
                                        tu 
                                        es 
                                        ici 
                            
                         
                        
                            
                                        Hindi 
                                        inaasahang 
                                        pangyayari 
                                        ang 
                                        nangyari 
                            
                                        Un 
                                        événement 
                                        inattendu 
                                        s'est 
                                        produit 
                            
                         
                        
                            
                                        Mga 
                                        labi 
                                        nagtagpo 
                            
                                        Nos 
                                        lèvres 
                                        se 
                                        sont 
                                        rencontrées 
                            
                         
                        
                            
                                        Punasan 
                                        na 
                                        ang 
                                        mga 
                                        luha 
                            
                                        Essuie 
                                        tes 
                                        larmes 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Ako 
                                        ang 
                                        lalayo 
                                        sa 
                                        'yo 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        celui 
                                        qui 
                                        s'éloigne 
                                        de 
                                        toi 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Hayaan 
                                        mo 
                                        na 
                                        ilipad 
                                        ka 
                                        ng 
                                        aking 
                                        musika 
                            
                                        Laisse 
                                        ma 
                                        musique 
                                        t'emporter 
                            
                         
                        
                            
                                        Palayo 
                                        sa 
                                        mundo 
                                        mong 
                                        walang 
                                        alam 
                            
                                        Loin 
                                        de 
                                        ton 
                                        monde 
                                        qui 
                                        ne 
                                        connaît 
                                        rien 
                            
                         
                        
                            
                                        Kundi 
                                        pahirapan 
                                        ka 
                            
                                        Sauf 
                                        te 
                                        faire 
                                        souffrir 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Do 
                                        you 
                                        wanna 
                                        fly 
                            
                                        Tu 
                                        veux 
                                        voler 
?                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        could 
                                        be 
                                        my 
                                        co-pilot 
                            
                                        Tu 
                                        pourrais 
                                        être 
                                        mon 
                                        copilote 
                            
                         
                        
                            
                                        Let 
                                        me 
                                        put 
                                        you 
                                        in 
                                        this 
                                        flight 
                            
                                        Laisse-moi 
                                        te 
                                        mettre 
                                        dans 
                                        ce 
                                        vol 
                            
                         
                        
                            
                                        Make 
                                        love 
                                        in 
                                        the 
                                        sky 
                                        or 
                                        in 
                                        another 
                                        planet 
                            
                                        Faire 
                                        l'amour 
                                        dans 
                                        le 
                                        ciel 
                                        ou 
                                        sur 
                                        une 
                                        autre 
                                        planète 
                            
                         
                        
                            
                                        Do 
                                        you 
                                        wanna 
                                        fly 
                            
                                        Tu 
                                        veux 
                                        voler 
?                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        could 
                                        be 
                                        my 
                                        co-pilot 
                            
                                        Tu 
                                        pourrais 
                                        être 
                                        mon 
                                        copilote 
                            
                         
                        
                            
                                        Let 
                                        me 
                                        put 
                                        you 
                                        in 
                                        this 
                                        flight 
                            
                                        Laisse-moi 
                                        te 
                                        mettre 
                                        dans 
                                        ce 
                                        vol 
                            
                         
                        
                            
                                        Make 
                                        love 
                                        in 
                                        the 
                                        sky 
                                        or 
                                        in 
                                        another 
                                        planet 
                            
                                        Faire 
                                        l'amour 
                                        dans 
                                        le 
                                        ciel 
                                        ou 
                                        sur 
                                        une 
                                        autre 
                                        planète 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ready 
                                        or 
                                        not, 
                                        we 
                                        taking 
                                            a 
                                        trip 
                            
                                        Prêt 
                                        ou 
                                        pas, 
                                        on 
                                        fait 
                                        un 
                                        voyage 
                            
                         
                        
                            
                                        Fuck 
                                        it, 
                                        no 
                                        luggage 
                                        vacation 
                                        it 
                                        is 
                            
                                        Fous 
                                        le 
                                        camp, 
                                        pas 
                                        de 
                                        bagages, 
                                        c'est 
                                        des 
                                        vacances 
                            
                         
                        
                            
                                        Ready 
                                        to 
                                        shop 
                                        with 
                                        money 
                                        to 
                                        blow? 
                            
                                        Prêt 
                                            à 
                                        faire 
                                        les 
                                        boutiques 
                                        avec 
                                        de 
                                        l'argent 
                                            à 
                                        dépenser 
?                            
                         
                        
                            
                                        Spend 
                                        it 
                                        on 
                                        outfits, 
                                        the 
                                        runway 
                                            a 
                                        show 
                            
                                        Dépense-le 
                                        pour 
                                        des 
                                        tenues, 
                                        le 
                                        podium 
                                        est 
                                        un 
                                        spectacle 
                            
                         
                        
                            
                                        Fashionably 
                                        late 
                                        so 
                                        it's 
                                        too 
                                        early 
                                        to 
                                        tell 
                            
                                        Fashionablement 
                                        en 
                                        retard, 
                                        donc 
                                        il 
                                        est 
                                        trop 
                                        tôt 
                                        pour 
                                        le 
                                        dire 
                            
                         
                        
                            
                                        Ask 
                                        could 
                                        this 
                                        be 
                                        fate 
                                        then 
                                        I'm 
                                        bumin' 
                                        it 
                                        in 
                                        hell 
                            
                                        Demande 
                                        si 
                                        cela 
                                        pourrait 
                                        être 
                                        le 
                                        destin, 
                                        alors 
                                        je 
                                        brûle 
                                        en 
                                        enfer 
                            
                         
                        
                            
                                        Not 
                                        in 
                                        heaven, 
                                        this 
                                        is 
                                        penance 
                            
                                        Pas 
                                        au 
                                        paradis, 
                                        c'est 
                                        une 
                                        pénitence 
                            
                         
                        
                            
                                        Cause 
                                        you're 
                                        learning 
                                        it 
                                        in 
                                        jail 
                            
                                        Parce 
                                        que 
                                        tu 
                                        l'apprends 
                                        en 
                                        prison 
                            
                         
                        
                            
                                        When 
                                        the 
                                        lesson 
                                        is 
                                        presented 
                            
                                        Lorsque 
                                        la 
                                        leçon 
                                        est 
                                        présentée 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Lord 
                                        have 
                                        mercy 
                                        if 
                                        we 
                                        fail 
                            
                                        Seigneur, 
                                        aie 
                                        pitié 
                                        si 
                                        nous 
                                        échouons 
                            
                         
                        
                            
                                        We 
                                        prevail 
                                        through 
                                        the 
                                        yells 
                                        all 
                                        them 
                                        mood 
                                        swings 
                                        bring 
                            
                                        Nous 
                                        triomphons 
                                        des 
                                        cris, 
                                        toutes 
                                        ces 
                                        sautes 
                                        d'humeur 
                            
                         
                        
                            
                                        Make 
                                        your 
                                        mood 
                                        ring 
                                        bling 
                            
                                        Fais 
                                        briller 
                                        ta 
                                        bague 
                                        d'humeur 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        way 
                                        your 
                                        mood 
                                        swings 
                                        swing 
                            
                                        La 
                                        façon 
                                        dont 
                                        tes 
                                        sautes 
                                        d'humeur 
                                        se 
                                        balancent 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Hayaan 
                                        mo 
                                        na 
                                        ilipad 
                                        ka 
                                        ng 
                                        aking 
                                        musika 
                            
                                        Laisse 
                                        ma 
                                        musique 
                                        t'emporter 
                            
                         
                        
                            
                                        Palayo 
                                        sa 
                                        mundo 
                                        mong 
                                        walang 
                                        alam 
                            
                                        Loin 
                                        de 
                                        ton 
                                        monde 
                                        qui 
                                        ne 
                                        connaît 
                                        rien 
                            
                         
                        
                            
                                        Kundi 
                                        pahirapan 
                                        ka 
                            
                                        Sauf 
                                        te 
                                        faire 
                                        souffrir 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Do 
                                        you 
                                        wanna 
                                        fly 
                            
                                        Tu 
                                        veux 
                                        voler 
?                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        could 
                                        be 
                                        my 
                                        co-pilot 
                            
                                        Tu 
                                        pourrais 
                                        être 
                                        mon 
                                        copilote 
                            
                         
                        
                            
                                        Let 
                                        me 
                                        put 
                                        you 
                                        in 
                                        this 
                                        flight 
                            
                                        Laisse-moi 
                                        te 
                                        mettre 
                                        dans 
                                        ce 
                                        vol 
                            
                         
                        
                            
                                        Make 
                                        love 
                                        in 
                                        the 
                                        sky 
                                        or 
                                        in 
                                        another 
                                        planet 
                            
                                        Faire 
                                        l'amour 
                                        dans 
                                        le 
                                        ciel 
                                        ou 
                                        sur 
                                        une 
                                        autre 
                                        planète 
                            
                         
                        
                            
                                        Make 
                                        love 
                                        in 
                                        the 
                                        sky 
                                        or 
                                        in 
                                        another 
                                        planet 
                            
                                        Faire 
                                        l'amour 
                                        dans 
                                        le 
                                        ciel 
                                        ou 
                                        sur 
                                        une 
                                        autre 
                                        planète 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Jan Emerson Magtoto
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.