Just Hush feat. Pino G - Limbo - translation of the lyrics into German
Just Hush feat. Pino G Limbo

Limbo

Pino G , Just Hush

Limbo - Pino G , Just Hush translation in German




Limbo
Limbo
May isang panaginip
Es gibt einen Traum
Na sadyang nanatili
Der wirklich blieb
Magkasamang nakatanaw sa patutunguhan
Zusammen blicken wir auf das Ziel
Ayaw nang lumingon
Ich will nicht mehr zurückblicken
Nakatitig na lang sa′yo
Ich starre dich nur an
Baka kasi magising sa totoong mundo
Denn ich könnte in der echten Welt aufwachen
Hanggang kailan
Bis wann
(Hanggang saan)
(Bis wohin)
Maghihintay na pansinin ang pag ibig ko
Werde ich warten, bis meine Liebe bemerkt wird
Hanggang saan
Bis wohin
(Hanggang kailan)
(Bis wann)
Maglalakbay sa anino nang iyong mundo
Werde ich im Schatten deiner Welt reisen
Ok lang sa akin na hindi na magising
Es ist okay für mich, nicht mehr aufzuwachen
Basta't kapiling ka
Solange ich bei dir bin
Ok lang sa akin na hindi na magising
Es ist okay für mich, nicht mehr aufzuwachen
Makasama lang kita
Nur um bei dir zu sein
Don′t wake me up
Weck mich nicht auf
(Don't wake me up, Don't wake me up)
(Weck mich nicht auf, Weck mich nicht auf)
Don′t wake me up
Weck mich nicht auf
(Don′t wake me up, Don't wake me up)
(Weck mich nicht auf, Weck mich nicht auf)
Don′t wake me up
Weck mich nicht auf
(Don't wake me up, Don′t wake me up)
(Weck mich nicht auf, Weck mich nicht auf)
Don't wake me up
Weck mich nicht auf
(Don′t wake me up, Don't wake me up)
(Weck mich nicht auf, Weck mich nicht auf)
(Here we go!)
(Los geht's!)
Walang pagsisisi iaalay ang sarili
Ohne Reue biete ich mich selbst an
Maabot ko lang ang mithiing ika'y makatabi
Nur damit ich das Ziel erreiche, an deiner Seite zu sein
Sa silid ng tayong dalawa lang walang magulo malamig at tahimik
Im Zimmer, wo nur wir beide sind, kein Chaos, kühl und still
Sa′yo ako buong gabi
Dir gehöre ich die ganze Nacht
Kahit habang buhay ako naman ay payag
Sogar ein Leben lang, ich bin einverstanden
Yun lang naman talaga ang gusto kong ipahayag
Das ist wirklich alles, was ich ausdrücken möchte
Kahit sa kabilang mundo pa nga ako′y
Sogar in der nächsten Welt bin ich
Handang makasama ka nang walang hadlang
Bereit, ohne Hindernis bei dir zu sein
Walang hanggang maglalayag
Werde endlos segeln
Hanggang kailan
Bis wann
(Hanggang saan)
(Bis wohin)
Maghihintay na pansinin ang pag ibig ko
Werde ich warten, bis meine Liebe bemerkt wird
Hanggang saan
Bis wohin
(Hanggang kailan)
(Bis wann)
Maglalakbay sa anino nang iyong mundo
Werde ich im Schatten deiner Welt reisen
Ok lang sa akin na hindi na magising
Es ist okay für mich, nicht mehr aufzuwachen
Basta't kapiling ka
Solange ich bei dir bin
Ok lang sa akin na hindi na magising
Es ist okay für mich, nicht mehr aufzuwachen
Makasama lang kita
Nur um bei dir zu sein
Don′t wake me up
Weck mich nicht auf
(Don't wake me up, Don′t wake me up)
(Weck mich nicht auf, Weck mich nicht auf)
Don't wake me up
Weck mich nicht auf
(Don′t wake me up, Don't wake me up)
(Weck mich nicht auf, Weck mich nicht auf)
Don't wake me up
Weck mich nicht auf
(Don′t wake me up, Don′t wake me up)
(Weck mich nicht auf, Weck mich nicht auf)
Don't wake me up
Weck mich nicht auf
(Don′t wake me up, Don't wake me up)
(Weck mich nicht auf, Weck mich nicht auf)
Don′t wake me up
Weck mich nicht auf
(Don't wake me up, Don′t wake me up)
(Weck mich nicht auf, Weck mich nicht auf)
Don't wake me up
Weck mich nicht auf
(Don't wake me up, Don′t wake me up)
(Weck mich nicht auf, Weck mich nicht auf)
Don′t wake me up
Weck mich nicht auf
(Don't wake me up, Don′t wake me up)
(Weck mich nicht auf, Weck mich nicht auf)
Don't wake me up
Weck mich nicht auf
(Don′t wake me up, Don't wake me up)
(Weck mich nicht auf, Weck mich nicht auf)
Ok lang sa akin na hindi na magising
Es ist okay für mich, nicht mehr aufzuwachen
Basta′t kapiling ka
Solange ich bei dir bin
Ok lang sa akin na hindi na magising
Es ist okay für mich, nicht mehr aufzuwachen
Makasama lang kita
Nur um bei dir zu sein
Don't wake me up
Weck mich nicht auf
(Don't wake me up, Don′t wake me up)
(Weck mich nicht auf, Weck mich nicht auf)
Don′t wake me up
Weck mich nicht auf
(Don't wake me up, Don′t wake me up)
(Weck mich nicht auf, Weck mich nicht auf)
Don't wake me up
Weck mich nicht auf
(Don′t wake me up, Don't wake me up)
(Weck mich nicht auf, Weck mich nicht auf)
Don′t wake me up
Weck mich nicht auf
(Don't wake me up, Don't wake me up)
(Weck mich nicht auf, Weck mich nicht auf)




Writer(s): Gyran Mondejar, Jan Emerson Magtoto
Just Hush feat. Pino G - Flight School Era
Album
Flight School Era
date of release
06-08-2018

1 Limbo
2 Co-Pilot
3 Wahim
4 Iraya
5 MNWL Interlude
6 Red Planet
7 TakeOff
8 BKRGRL
9 Mars Interlude
10 06
11 Masiram
Attention! Feel free to leave feedback.