Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Maikee's Letters
Maikees Briefe
Bakit
ang
daming
sinasabi
ng
mga
tao
sa
paligid?
Warum
reden
die
Leute
um
uns
herum
so
viel?
Kesyo
′di
raw
tayo
bagay,
lumayo
ka
na
Angeblich
passen
wir
nicht
zusammen,
du
sollst
dich
fernhalten
Ako
daw
ay
sinungaling,
lolokohin
ka
Ich
sei
ein
Lügner,
würde
dich
betrügen
Iiwanan
'pag
nakuha
na
ang
gusto
niya
Würde
dich
verlassen,
sobald
ich
habe,
was
ich
will
Sana
lang
ay
′wag
kang
makinig
sa
kanila
Ich
hoffe
nur,
du
hörst
nicht
auf
sie
'Pagka't
′di
nila
alam
kung
ano′ng
mayro'n
tayong
dalawa
Denn
sie
wissen
nicht,
was
wir
beide
haben
Kahit
ano
ang
bulong
ng
hangin
Egal
was
der
Wind
flüstert
Mga
salitang
ito
ang
laging
isipin
Denk
immer
an
diese
Worte
Na
hanggang
sa
dulo
ng
walang
hanggan
Dass
bis
ans
Ende
der
Ewigkeit
Ang
lalakbayin
makapiling
ka
lang
Ich
reisen
werde,
nur
um
bei
dir
zu
sein
Girl,
you
know
I
can′t
stop
Mädchen,
du
weißt,
ich
kann
nicht
aufhören
'Cause
girl,
you
know
I
won′t
stop
Denn
Mädchen,
du
weißt,
ich
werde
nicht
aufhören
'Di
nila
mapipigilan
tayong
dalawa
Sie
können
uns
beide
nicht
aufhalten
′Di
nila
mapipigilan
tayong
dalawa
Sie
können
uns
beide
nicht
aufhalten
Girl,
you
know
I
can't
stop
Mädchen,
du
weißt,
ich
kann
nicht
aufhören
'Cause
girl,
you
know
you
won′t
stop
Denn
Mädchen,
du
weißt,
du
wirst
nicht
aufhören
′Di
nila
mapipigilan
tayong
dalawa
Sie
können
uns
beide
nicht
aufhalten
'Di
nila
mapipigilan
tayong
dalawa
Sie
können
uns
beide
nicht
aufhalten
Ikaw
at
ako
lamang
ang
makakaalam
Nur
du
und
ich
wissen
Kung
ano
ang
dapat
na
gawin
(oh)
Was
zu
tun
ist
(oh)
Sa
mga
problema′t
suliranin
(natin)
Mit
den
Problemen
und
Schwierigkeiten
(unseren)
Hayaan
ang
naiinggit
(basta't
mahigpit)
Lass
die
Neider
(solange
fest)
Ang
yakap
mo
sa
′kin,
'wag
mo
silang
pansinin
Deine
Umarmung
für
mich
ist,
ignoriere
sie
′Pagka't
'di
nila
alam
kung
ano′ng
mayro′n
sa
'ting
dalawa
Denn
sie
wissen
nicht,
was
zwischen
uns
beiden
ist
Kahit
ano
ang
bulong
ng
hangin
Egal
was
der
Wind
flüstert
Mga
salitang
ito
ang
laging
isipin
Denk
immer
an
diese
Worte
Na
hanggang
sa
dulo
ng
walang
hanggan
Dass
bis
ans
Ende
der
Ewigkeit
Ang
lalakbayin
makapiling
ka
lang
Ich
reisen
werde,
nur
um
bei
dir
zu
sein
′Cause
girl,
you
know
I
can't
stop
Denn
Mädchen,
du
weißt,
ich
kann
nicht
aufhören
′Cause
girl,
you
know
I
won't
stop
Denn
Mädchen,
du
weißt,
ich
werde
nicht
aufhören
′Di
nila
mapipigilan
tayong
dalawa
Sie
können
uns
beide
nicht
aufhalten
'Di
nila
mapipigilan
tayong
dalawa
Sie
können
uns
beide
nicht
aufhalten
Girl,
you
know
I
can't
stop
Mädchen,
du
weißt,
ich
kann
nicht
aufhören
Girl,
you
know
I
won′t
stop
Mädchen,
du
weißt,
ich
werde
nicht
aufhören
′Di
nila
mapipigilan
tayong
dalawa
Sie
können
uns
beide
nicht
aufhalten
'Di
nila
mapipigilan
tayong
dalawa
Sie
können
uns
beide
nicht
aufhalten
Hindi
nila
mapipigilan
Sie
können
uns
nicht
aufhalten
Hindi
nila
mapipigilan
Sie
können
uns
nicht
aufhalten
′Cause
girl,
you
know
I
can't
stop
Denn
Mädchen,
du
weißt,
ich
kann
nicht
aufhören
′Cause
girl,
you
know
I
won't
stop
Denn
Mädchen,
du
weißt,
ich
werde
nicht
aufhören
′Di
nila
mapipigilan
(hindi
nila
mapipigilan)
Sie
können
uns
nicht
aufhalten
(sie
können
uns
nicht
aufhalten)
'Di
nila,
hindi
nila
Sie
können
nicht,
sie
können
nicht
'Cause
girl,
you
know
I
won′t
stop
Denn
Mädchen,
du
weißt,
ich
werde
nicht
aufhören
Girl,
you
know
I
can′t
stop
Mädchen,
du
weißt,
ich
kann
nicht
aufhören
'Di
nila
mapipigilan
(hindi
nila
mapipigilan)
Sie
können
uns
nicht
aufhalten
(sie
können
uns
nicht
aufhalten)
Hindi
nila,
hindi
nila,
hindi
nila
mapipigilan
Sie
können
nicht,
sie
können
nicht,
sie
können
uns
nicht
aufhalten
Hindi
nila
mapipigilan,
oh
Sie
können
uns
nicht
aufhalten,
oh
Girl,
you
know
I
can′t
stop
(kahit
na
ano'ng
mangyari)
Mädchen,
du
weißt,
ich
kann
nicht
aufhören
(egal
was
passiert)
Girl,
you
know
I
won′t
stop
Mädchen,
du
weißt,
ich
werde
nicht
aufhören
'Di
nila
mapipigilan
(hindi
nila
mapipigilan)
Sie
können
uns
nicht
aufhalten
(sie
können
uns
nicht
aufhalten)
Hindi
nila,
hindi
nila,
no,
oh
Sie
können
nicht,
sie
können
nicht,
nein,
oh
(Kahit
na
ano′ng
mangyari)
(Egal
was
passiert)
Hindi
nila,
hindi
nila
Sie
können
nicht,
sie
können
nicht
(Hindi
nila
mapipigilan)
(Sie
können
uns
nicht
aufhalten)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.