Just Hush - NOT Ü - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Just Hush - NOT Ü




NOT Ü
NOT Ü
Why you wanna question everything I say to you
Pourquoi tu veux tout remettre en question dans ce que je te dis ?
Why you wanna do things to me that I didn′t do to you
Pourquoi tu veux me faire des choses que je ne t’ai pas faites ?
Don't you know, hey yeah
Tu ne sais pas, ouais, ouais
I care for you, ooh
Je tiens à toi, oh
You don′t know what I've been through
Tu ne sais pas ce que j’ai traversé
In the times when you walked off
Au moment tu es partie
Where you are
tu es
Where you been
tu es allé
Seems like you ain't capable
On dirait que tu n’es pas capable
Tellin′ the truth
De dire la vérité
About me and you
À propos de toi et moi
But maybe I′m the one to blame
Mais peut-être que je suis le seul à blâmer
You found out I'm in love
Tu as découvert que j’étais amoureux
With someone not you, ooh
De quelqu’un d’autre que toi, oh
Packed your bags and go
Tu as fait tes valises et tu es partie
Then you walked
Puis tu es partie
Then you walked out that door
Puis tu es sortie par cette porte
(Then you walked out)
(Puis tu es sortie)
You found out I′m in love
Tu as découvert que j’étais amoureux
With someone not you, ooh
De quelqu’un d’autre que toi, oh
Packed your bags and go
Tu as fait tes valises et tu es partie
Then you walked
Puis tu es partie
Then you walked out that door
Puis tu es sortie par cette porte
(Then you walked out)
(Puis tu es sortie)
Yo
Yo
Pwede bang
Est-ce que tu peux
Malaman ang
Me dire
Kung anong estado mo ngayon
tu en es maintenant ?
Masaya ka ba sa sitwasyon na ito
Es-tu heureuse de cette situation ?
'Di tayo nagkikita nang maayos
On ne se voit pas bien
Meet me halfway
Fais un pas vers moi
You said to me
Tu m’as dit
Meet me halfway
Fais un pas vers moi
Tapos bigla kang umalis sumama sa iba
Et puis tu es partie avec quelqu’un d’autre
′Di mo lang alam kung ga'no
Tu ne sais pas à quel point
′Di ko na alam kung pa'no
Je ne sais plus comment
Ipapaliwanag sa'yo
T’expliquer
You found out I′m in love
Tu as découvert que j’étais amoureux
With someone not you, ooh
De quelqu’un d’autre que toi, oh
Packed your bags and go
Tu as fait tes valises et tu es partie
Then you walked
Puis tu es partie
Then you walked out that door
Puis tu es sortie par cette porte
(Then you walked out)
(Puis tu es sortie)
You found out I′m in love
Tu as découvert que j’étais amoureux
With someone not you, ooh
De quelqu’un d’autre que toi, oh
Packed your bags and go
Tu as fait tes valises et tu es partie
Then you walked
Puis tu es partie
Then you walked out that door
Puis tu es sortie par cette porte
(Then you walked out)
(Puis tu es sortie)
(Kung sakali mang)
(Si par hasard)
(Kung sakali mang magbago ang)
(Si par hasard les)
(Nararamdaman)
(Sentiments)
(Ng puso no ay andito lang ako)
(De ton cœur changent, je suis là)





Writer(s): Jan Emerson Magtoto


Attention! Feel free to leave feedback.