Just Hush - Red Planet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Just Hush - Red Planet




Red Planet
Planète Rouge
Oh, kay daming dumadating sa ′tin
Oh, mon amour, tant de choses nous arrivent
Pagsubok at mga balakid
Des épreuves et des obstacles
Dinadaan na lang sa panalangin
Nous les surmontons par la prière
Baguhin ang ihip ng hangin
Changer le vent
Sumabay sa bugso ng damdamin
Suivre le rythme de nos émotions
Hanggang sa maabot natin ang langit
Jusqu'à ce que nous atteignions le ciel
Buti na lang, nandiyan ka na
Heureusement, tu es
Hindi na muling mag-iisa
Je ne serai plus jamais seule
Samahan mo akong takasan ang mundo
Accompagne-moi à fuir le monde
Halika na't sumama ka papalayo
Viens, viens avec moi, loin d'ici
Papalipad papunta sa ibang mundo
Envolons-nous vers un autre monde
Kung saan walang problema at gulo
il n'y a ni problèmes ni chaos
Tayo lamang dalawa
Seulement nous deux
Mga oras ay dapat sulitin
Il faut profiter de chaque moment
Baka bukas, wala na sa atin
Demain, peut-être, nous ne les aurons plus
Ang mga bagay sa ′tin na mahalaga
Ces choses qui sont importantes pour nous
Buti na lang, nandiyan ka na
Heureusement, tu es
Hindi na muling mag-iisa
Je ne serai plus jamais seule
Samahan mo akong takasan ang mundo
Accompagne-moi à fuir le monde
Halika na't sumama ka papalayo
Viens, viens avec moi, loin d'ici
Papalipad papunta sa ibang mundo
Envolons-nous vers un autre monde
Kung saan walang problema at gulo
il n'y a ni problèmes ni chaos
Tayo lamang dalawa
Seulement nous deux





Writer(s): Jan Emerson Magtoto


Attention! Feel free to leave feedback.