Lyrics and translation Just Hush - BKRGRL
Hindi
mo
ba
napapansin
ang
paligid
Tu
ne
remarques
pas
l'atmosphère
autour
de
nous
?
Na
parang
tayo
ay
nasa
panaginip
Comme
si
nous
étions
dans
un
rêve
Sabay
sa
kislap
ng
iyong
mga
mata
En
regardant
le
scintillement
de
tes
yeux
Ako′y
unti-unting
nahuhulog
na
Je
commence
à
tomber
amoureux
de
toi
Kapag
ikaw
ang
kasama
Quand
tu
es
avec
moi
Napupuno
ng
saya
aking
mundo
Mon
monde
est
rempli
de
joie
Halika
na
humiga
sa
aking
kama
Viens
te
coucher
dans
mon
lit
Magkukulong
hanggang
mag-umaga
On
s'enfermera
jusqu'au
matin
You
could
be
my
baker
girl
tonight
Tu
pourrais
être
ma
boulangère
ce
soir
(Maglaro
sa
usok
nito)
(Jouer
dans
sa
fumée)
Puff
puff
pass
Bouffée,
bouffée,
passe
Baby
come
over
Bébé,
viens
ici
You
could
be
my
baker
girl
tonight
Tu
pourrais
être
ma
boulangère
ce
soir
(Maglaro
sa
usok
nito)
(Jouer
dans
sa
fumée)
Puff
puff
pass
Bouffée,
bouffée,
passe
Baby
come
over
Bébé,
viens
ici
Come
over
baker
girl
Viens
ici,
boulangère
Sobrang
saya
ikaw
ay
lumuluha
Tu
es
tellement
heureuse
que
tu
pleures
Abot-
kamay
natin
ang
mga
tala
Les
étoiles
sont
à
notre
portée
Sa
mundo
natin
na
mahiwaga
Dans
notre
monde
magique
Mga
problema
moy
hindi
mo
alintana
Tu
ne
t'inquiètes
pas
de
tes
problèmes
Kapag
ikaw
ang
kasama
Quand
tu
es
avec
moi
Napupuno
ng
saya
aking
mundo
Mon
monde
est
rempli
de
joie
Halika
na
humiga
sa
aking
kama
Viens
te
coucher
dans
mon
lit
Magkukulong
hanggang
mag-umaga
On
s'enfermera
jusqu'au
matin
You
could
be
my
baker
girl
tonight
Tu
pourrais
être
ma
boulangère
ce
soir
(Maglaro
sa
usok
nito)
(Jouer
dans
sa
fumée)
Puff
puff
pass
Bouffée,
bouffée,
passe
Baby
come
over
Bébé,
viens
ici
You
could
be
my
baker
girl
tonight
Tu
pourrais
être
ma
boulangère
ce
soir
(Maglaro
sa
usok
nito)
(Jouer
dans
sa
fumée)
Puff
puff
pass
Bouffée,
bouffée,
passe
Baby
come
over
Bébé,
viens
ici
Come
over
baker
girl
Viens
ici,
boulangère
Habang
tumatagal
Plus
le
temps
passe
Ay
lalong
sumasarap
Plus
c'est
délicieux
Ang
tinginan
nating
dalawa
Le
regard
que
nous
partageons
Hindi
na
bibitaw
Nous
ne
lâcherons
pas
Sa
gabing
gumiginaw
Dans
cette
nuit
froide
Nagawa
mong
painitin
Tu
as
réussi
à
me
réchauffer
Gamit
ang
'yong
haplos
at
ngiting
nagniningning
Avec
tes
caresses
et
ton
sourire
étincelant
You
could
be
my
baker
girl
tonight
Tu
pourrais
être
ma
boulangère
ce
soir
(Maglaro
sa
usok
nito)
(Jouer
dans
sa
fumée)
Puff
puff
pass
Bouffée,
bouffée,
passe
Baby
come
over
Bébé,
viens
ici
You
could
be
my
baker
girl
tonight
Tu
pourrais
être
ma
boulangère
ce
soir
(Maglaro
sa
usok
nito)
(Jouer
dans
sa
fumée)
Puff
puff
pass
Bouffée,
bouffée,
passe
Baby
come
over
Bébé,
viens
ici
Come
over
baker
girl
Viens
ici,
boulangère
All
my
baker
girls
put
your
fucking
hands
up
Toutes
mes
boulangères,
levez
vos
mains
(Hands
up)
(Mains
en
l'air)
All
my
baker
girls
put
your
fucking
hands
up
Toutes
mes
boulangères,
levez
vos
mains
(Hands
up)
(Mains
en
l'air)
If
you
a
baker
girl
tell
me
if
you′re
down
tonight
Si
tu
es
une
boulangère,
dis-moi
si
tu
es
prête
ce
soir
(Down
tonight)
(Prête
ce
soir)
Be
my
baker
Sois
ma
boulangère
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jan Emerson Magtoto
Attention! Feel free to leave feedback.