Lyrics and translation Just John - Gone Country

Gone Country

Ella ha estado bailando o (jugando) en una
Habitación en el Strip durante diez años en Las Vegas.
Todas las noches se mira en el espejo y solo envejece
Ella ha estado leyendo sobre Nashville y
Todos los discos que todos están comprando
Dice, yo también soy una chica simple, crecí en Long Island

Entonces ella empaca sus maletas para probar su mano
Dice que esta podría ser mi última oportunidad

Ella se ha ido al campo, míralos botas
Se ha ido al campo, de vuelta a sus raíces.
Ella se ha ido al campo, un nuevo tipo de traje
Ella se ha ido, aquí viene

Bueno, la escena popular está muerta,
Pero él está aguantando en el pueblo
Ha estado escribiendo canciones,
Hablando en contra de la riqueza y el privilegio.
Él dice, no creo en el dinero,
Pero un hombre podría convertirlo en un asesino
Porque algunas de esas cosas no suenan muy diferentes a Dylan

Escuché que allí abajo ha cambiado, ya ves
Bueno, ya no son tan atrasados como solían ser

Se ha ido al campo, míralos botas
Se ha ido al campo, de vuelta a sus raíces.
Se ha ido al campo, un nuevo tipo de traje
Se ha ido al campo, aquí viene

Viaja a Los Ángeles, pero tiene una casa en el valle.
Pero las cuentas se están acumulando y la
Escena pop simplemente no está en la manifestación
Y él dice, cariño,
Soy un compositor serio, educado en voz y composición.
Pero con el crimen y el smog en
Estos días, este no es lugar para niños

Señor, suena tan fácil, esto no debería tomar mucho tiempo
Vuelve al dinero en muy poco tiempo

Se ha ido al campo, míralos botas
Se ha ido al campo, de vuelta a sus raíces.
Se ha ido al campo, un nuevo tipo de traje
Se ha ido al campo, aquí viene

Sí, se ha ido al campo, un nuevo tipo de caminata
Se ha ido al campo, un nuevo tipo de conversación.
Se ha ido al campo, míralos botas
Se ha ido al campo, oh, de vuelta a sus raíces.

Se ha ido país
Se ha ido país
Todos se fueron al país
Sí, nos hemos ido del condado
Todo el mundo se ha ido del país

Gone Country

Elle a dansé ou (joué) dans une
Chambre sur le Strip pendant dix ans à Las Vegas.
Chaque soir, elle se regarde dans le miroir et ne fait que vieillir
Elle a lu à propos de Nashville et
Tous les disques que tout le monde achète
Elle dit, je suis aussi une fille simple, j'ai grandi à Long Island

Alors elle fait ses valises pour essayer sa chance
Elle dit que ça pourrait être ma dernière chance

Elle est partie à la campagne, regarde ces bottes
Elle est partie à la campagne, retour à ses racines.
Elle est partie à la campagne, un nouveau genre de tenue
Elle est partie, la voilà qui arrive

Bon, la scène pop est morte,
Mais il tient bon dans la ville
Il a écrit des chansons,
En s'opposant à la richesse et au privilège.
Il dit, je ne crois pas à l'argent,
Mais un homme pourrait en faire un meurtrier
Parce que certaines de ces choses ne sonnent pas très différentes de Dylan

J'ai entendu dire que les choses ont changé là-bas, tu vois
Bon, ils ne sont plus aussi arriérés qu'avant

Elle est partie à la campagne, regarde ces bottes
Elle est partie à la campagne, retour à ses racines.
Elle est partie à la campagne, un nouveau genre de tenue
Elle est partie à la campagne, la voilà qui arrive

Il voyage à Los Angeles, mais il a une maison dans la vallée.
Mais les factures s'accumulent et la
Scène pop n'est tout simplement pas au rendez-vous
Et il dit, chérie,
Je suis un auteur-compositeur sérieux, instruit en chant et en composition.
Mais avec le crime et le smog en
Ces jours-ci, ce n'est pas un endroit pour les enfants

Mon cher, ça a l'air si facile, ça ne devrait pas prendre beaucoup de temps
Retourne à l'argent en un rien de temps

Elle est partie à la campagne, regarde ces bottes
Elle est partie à la campagne, retour à ses racines.
Elle est partie à la campagne, un nouveau genre de tenue
Elle est partie à la campagne, la voilà qui arrive

Oui, elle est partie à la campagne, un nouveau genre de randonnée
Elle est partie à la campagne, un nouveau genre de conversation.
Elle est partie à la campagne, regarde ces bottes
Elle est partie à la campagne, oh, retour à ses racines.

Elle est partie à la campagne
Elle est partie à la campagne
Tout le monde est parti à la campagne
Oui, nous sommes partis du comté
Tout le monde est parti à la campagne