Just Juice, Logic & Mojo - Lavish (feat. Logic & Mojo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Just Juice, Logic & Mojo - Lavish (feat. Logic & Mojo)




Lavish (feat. Logic & Mojo)
Lavish (feat. Logic & Mojo)
This joint for the fans in the stand with their hands in the air, wave left to right
Ce son est pour les fans dans les tribunes, les mains en l'air, balancez de gauche à droite
For the Kings and the Queens in the pent house suite, living lavish lives
Pour les Rois et les Reines dans la suite au dernier étage, vivant une vie de luxe
This joint for the fans in the stand with their hands in the air, wave left to right
Ce son est pour les fans dans les tribunes, les mains en l'air, balancez de gauche à droite
For the Kings and the Queens in the pent house suite, living lavish lives
Pour les Rois et les Reines dans la suite au dernier étage, vivant une vie de luxe
We lavish (lavish), lavish (lavish), caviar with a bad bitch
On est lavish (lavish), lavish (lavish), caviar avec une belle gosse
Ceviche out the chalice, show my people round my palace
Ceviche dans la coupe, je fais visiter mon palais à mes potes
Yeah, we lavish (lavish), lavish (lavish), caviar with a bad bitch
Ouais, on est lavish (lavish), lavish (lavish), caviar avec une belle gosse
Balancing my talents, my black card ain't maxin'
J'équilibre mes talents, ma carte noire n'est pas au max
Yea, we bout' it
Ouais, on assure
Ousting the foes who doubted
On élimine les ennemis qui doutaient
Spouting the flow out my mouth like a fountain
Je crache le flow de ma bouche comme une fontaine
Pose of a stallion, driven like Aston
La prestance d'un étalon, conduit comme une Aston
Hold up, roll up, hit it, pass it
Attends, roule-le, tire dessus, fais tourner
Ridin' high, sittin' low
On plane haut, assis bas
Mind ain't right but I'm gettin' though
Mon esprit n'est pas clair mais je m'en sors
From the starting line to the end zone
De la ligne de départ à la zone d'en-but
We runnin' the game and that's all that we know
On mène le jeu et c'est tout ce qu'on sait faire
And I'm cooling, just me and my team
Et je me détends, juste moi et mon équipe
G to a T
Gangster jusqu'à la moelle
Tell me who have it, I be
Dis-moi qui l'a, je suis
Too under esteemed
Trop sous-estimé
Who I'ma be, one of the best with Immaculate steez
Celui que je serai, l'un des meilleurs avec un style impeccable
And I rap to the beat with an accuracy
Et je rappe sur le beat avec précision
Gotta master the craft when you after the cheese
Il faut maîtriser son art quand on court après le fric
Craft to the suite
De l'artisanat à la suite
Pedal to the metal, never settle for the what?
Pied au plancher, ne jamais se contenter de quoi ?
Never settle for defeat
Ne jamais se contenter de la défaite
I'm one of the best though
Je suis l'un des meilleurs pourtant
Swimmin' in women, perfected the breast stroke
Je nage dans les femmes, j'ai perfectionné la brasse
Never the less though, I'ma keep it a hundred percent to the death though
Néanmoins, je vais rester à cent pour cent jusqu'à la mort
I stack that cheese like pesto
J'empile le fric comme du pesto
On tracks, I beast like Pecko
Sur les morceaux, je fais des ravages comme Pecko
Just know that I'm ready to ride if you ready to slide and Dip low like techno
Sache que je suis prêt à rouler si tu es prête à glisser et à te baisser comme sur de la techno
This joint for the fans in the stand with their hands in the air, wave left to right
Ce son est pour les fans dans les tribunes, les mains en l'air, balancez de gauche à droite
For the Kings and the Queens in the pent house suite, living lavish lives
Pour les Rois et les Reines dans la suite au dernier étage, vivant une vie de luxe
This joint for the fans in the stand with their hands in the air, wave left to right
Ce son est pour les fans dans les tribunes, les mains en l'air, balancez de gauche à droite
For the Kings and the Queens in the pent house suite, living lavish lives
Pour les Rois et les Reines dans la suite au dernier étage, vivant une vie de luxe
We lavish (lavish), lavish (lavish), caviar with a bad bitch
On est lavish (lavish), lavish (lavish), caviar avec une belle gosse
Ceviche out the chalice, show my people round my palace
Ceviche dans la coupe, je fais visiter mon palais à mes potes
Yeah, we lavish (lavish), lavish (lavish), caviar with a bad bitch
Ouais, on est lavish (lavish), lavish (lavish), caviar avec une belle gosse
Balancing my talents, my black card ain't maxin'
J'équilibre mes talents, ma carte noire n'est pas au max
Let me get like this, hold up
Laisse-moi faire comme ça, attends
Get it like this, hold up
Comprends bien ça, attends
Fuck around, get the blunt rolled up
Fais pas le malin, roule-moi ce blunt
Let me load up, never know what might go down sho'nuff
Laisse-moi charger, on ne sait jamais ce qui peut arriver, c'est sûr
Motherfucker wanna bluff
L'enfoiré veut bluffer
Had enough, at the RattPack, never that
J'en ai assez, au RattPack, jamais ça
Let me get it, I gotta get it like a motherfucker that wanna hit it all night
Laisse-moi faire, je dois l'avoir comme un enfoiré qui veut la mettre toute la nuit
That's right, just here for the light
C'est ça, juste pour la lumière
Fuck around here for the night
On traîne ici pour la nuit
On the road for success, never veer to the right
Sur le chemin du succès, ne jamais dévier vers la droite
Here for the fight
pour le combat
Everybody here, alright
Tout le monde ici, ça va
Shout out to Juice and Mojo fo' sho' though
Un salut à Juice et Mojo, c'est clair
Putting this verse in Soho
Je pose ce couplet à Soho
Oh no, I ain't fuckin' with no ho
Oh non, je ne traîne pas avec une pute
Bitch you cannot get a photo
Salope, tu ne peux pas avoir de photo
In the back of the 4 door, solo, dolo (Dolo)
À l'arrière de la 4 portes, solo, dolo (Dolo)
Bitch, I'm too... Bitch, I'm too. Bitch, I'm too alive
Salope, je suis trop... Salope, je suis trop. Salope, je suis trop vivant
Never talk about suicide
Ne jamais parler de suicide
Unless we talking 'bout both of the doors on my newer ride
À moins qu'on parle des deux portes de ma nouvelle voiture
From Maryland way up to Boston
Du Maryland jusqu'à Boston
Yea, we be flossin', that shit be do or die
Ouais, on fait les malins, c'est ça ou la mort
Right now it's you and I
maintenant, c'est toi et moi
L.O.G.I.C I know I get down
L.O.G.I.C je sais que je m'incline
Bow down to the man with the crown
Inclinez-vous devant l'homme à la couronne
This joint for the fans in the stand with their hands in the air, wave left to right
Ce son est pour les fans dans les tribunes, les mains en l'air, balancez de gauche à droite
For the Kings and the Queens in the pent house suite, living lavish lives
Pour les Rois et les Reines dans la suite au dernier étage, vivant une vie de luxe
This joint for the fans in the stand with their hands in the air, wave left to right
Ce son est pour les fans dans les tribunes, les mains en l'air, balancez de gauche à droite
For the Kings and the Queens in the pent house suite, living lavish lives
Pour les Rois et les Reines dans la suite au dernier étage, vivant une vie de luxe
We lavish (lavish), lavish (lavish), caviar with a bad bitch
On est lavish (lavish), lavish (lavish), caviar avec une belle gosse
Ceviche out the chalice, show my people round my palace
Ceviche dans la coupe, je fais visiter mon palais à mes potes
Yeah, we lavish (lavish), lavish (lavish), caviar with a bad bitch
Ouais, on est lavish (lavish), lavish (lavish), caviar avec une belle gosse
Balancing my talents, my black card ain't maxin'
J'équilibre mes talents, ma carte noire n'est pas au max
I got Caviar by the boat load
J'ai du caviar à la pelle
Fellatio by the throat load
Des fellations à la pelle
I'm livin' the shit that you dreaming about
Je vis la vie dont tu rêves
And I won't go back to the old school
Et je ne retournerai pas à la vieille école
These ojos seen old hoes
Ces yeux ont vu de vieilles salopes
They gold news, my rollie got a rollie
Elles sont comme de l'or, ma Rolex a une Rolex
I'm double timing these old dudes
Je double la mise sur ces vieux mecs
Ride around with a bad broad
Je roule avec une belle nana
Fast car with the top back
Voiture rapide, le toit baissé
Fast lane, like Nascar
Voie rapide, comme en NASCAR
Champagne, I pop that
Champagne, j'en fais sauter
Bought a black car, with a black card
J'ai acheté une voiture noire, avec une carte noire
Don't act hard, you not that
Ne fais pas le malin, tu n'es pas comme ça
Got a Jaguar for the side chick
J'ai une Jaguar pour la meuf d'un soir
Now she give me that bobcat
Maintenant, elle me donne ce minou
All that and a bag of Lays
Tout ça et un paquet de chips
Hit the sheets with a freak I bag and lay
Je me mets au lit avec une bombe que je ramène
They cop feelins' like PD
Ils ont des sentiments comme la police
I cop a feel like David Blaine, it's magic, no hat-trick
Je fais un tour de magie comme David Blaine, c'est magique, pas de tour du chapeau
I mask emotion, like masquerade on an escapade up in the Escalade
Je masque mes émotions, comme une mascarade lors d'une escapade dans l'Escalade
When I drop this track, I'ma escalate
Quand je vais sortir ce morceau, je vais faire monter la pression
This joint for the fans in the stand with their hands in the air, wave left to right
Ce son est pour les fans dans les tribunes, les mains en l'air, balancez de gauche à droite
For the Kings and the Queens in the pent house suite, living lavish lives
Pour les Rois et les Reines dans la suite au dernier étage, vivant une vie de luxe
This joint for the fans in the stand with their hands in the air, wave left to right
Ce son est pour les fans dans les tribunes, les mains en l'air, balancez de gauche à droite
For the Kings and the Queens in the pent house suite, living lavish lives
Pour les Rois et les Reines dans la suite au dernier étage, vivant une vie de luxe
We lavish (lavish), lavish (lavish), caviar with a bad bitch
On est lavish (lavish), lavish (lavish), caviar avec une belle gosse
Ceviche out the chalice, show my people round my palace
Ceviche dans la coupe, je fais visiter mon palais à mes potes
Yeah, we lavish (lavish), lavish (lavish), caviar with a bad bitch
Ouais, on est lavish (lavish), lavish (lavish), caviar avec une belle gosse
Balancing my talents, my black card ain't maxin'
J'équilibre mes talents, ma carte noire n'est pas au max






Attention! Feel free to leave feedback.