Lyrics and translation Just Kiddin - Hurting

Hurting

I know I'm a fool
I knew you were lying when you said you'd change
There's something in me
There's something in me that kinda likes the pain

I know it's tainted
My breath you've taken
But I want you to hold me
Put your hands on my body
I know it's tainted
You slowly break me down

But hurting never felt so good
You cut me like I knew you would
You hit me like a 10-ton truck
But hurting never felt so
Hurting never felt so

Hurting never felt so good
Hurting never felt so good

I'm calling your name
But now you're a word that's dying on my lips
I'm swimming in shame
Addicted to falling through your fingertips

I know it's tainted
My breath you've taken
But I want you to hold me
Put your hands on my body
I know it's tainted
You slowly break me down

But hurting never felt so good
You cut me like I knew you would
You hit me like a 10-ton truck
But hurting never felt so
Hurting never felt so

Hurting never felt so good
Hurting never felt so good

Hurting never felt so good
You cut me like I knew you would
You hit me like a 10-ton truck
But hurting never felt so
Hurting never felt so

Hurting never felt so good
Hurting never felt so good
Hurting never felt so good

So good, so good
So good, so good
So good, so good
Hurting never felt so good

So good, so good
So good, so good
So good, so good
Hurting never felt so good

La douleur

Je sais que je suis un idiot
Je savais que tu mentais quand tu as dit que tu changerais
Il y a quelque chose en moi
Il y a quelque chose en moi qui aime un peu la douleur

Je sais que c'est contaminé
Mon souffle que tu as pris
Mais je veux que tu me prennes dans tes bras
Pose tes mains sur mon corps
Je sais que c'est contaminé
Tu me brises lentement

Mais la douleur n'a jamais été aussi bonne
Tu me coupes comme je le savais
Tu me frappes comme un camion de 10 tonnes
Mais la douleur n'a jamais été aussi
La douleur n'a jamais été aussi

La douleur n'a jamais été aussi bonne
La douleur n'a jamais été aussi bonne

J'appelle ton nom
Mais maintenant tu es un mot qui meurt sur mes lèvres
Je nage dans la honte
Accro à tomber entre tes doigts

Je sais que c'est contaminé
Mon souffle que tu as pris
Mais je veux que tu me prennes dans tes bras
Pose tes mains sur mon corps
Je sais que c'est contaminé
Tu me brises lentement

Mais la douleur n'a jamais été aussi bonne
Tu me coupes comme je le savais
Tu me frappes comme un camion de 10 tonnes
Mais la douleur n'a jamais été aussi
La douleur n'a jamais été aussi

La douleur n'a jamais été aussi bonne
La douleur n'a jamais été aussi bonne

La douleur n'a jamais été aussi bonne
Tu me coupes comme je le savais
Tu me frappes comme un camion de 10 tonnes
Mais la douleur n'a jamais été aussi
La douleur n'a jamais été aussi

La douleur n'a jamais été aussi bonne
La douleur n'a jamais été aussi bonne
La douleur n'a jamais été aussi bonne

Si bonne, si bonne
Si bonne, si bonne
Si bonne, si bonne
La douleur n'a jamais été aussi bonne

Si bonne, si bonne
Si bonne, si bonne
Si bonne, si bonne
La douleur n'a jamais été aussi bonne