Lyrics and translation Just Kiddin - Won't Let You Down

Won't Let You Down

As a morning pulls you under
You can trust me ′cause I am your friend
When you like you are falling
Let me hold you
Don't let it go ′cause I won't let you down
Been here before and I won't let you down
Need you to believe I′ll always be around
Want you know, tell me you know
I won′t let you down, down
Tell me you know, let you know
I won't let you down, down
Tell me you know, let you know
Don′t let it go 'cause I won′t let you down
Tell me you know, let you know
I won't let you down, down
Tell me you know
Don′t let it go 'cause I won't let you down
Been here before and I won′t let you down
Need you to believe I′ll always be around
Want you know, tell me you know
I won't let you down, down
Down, down
Tell me you know, let you know
I won′t let you down, down
Tell me you know, let you know
I won't let you down
As the sun dies and the light fades
We are shining right here ′til the end
You are stronger than you know
You have got me
Don't let it go ′cause I won't let you down
Been here before and I won't let you down
Need you to believe I′ll always be around
Want you know, tell me you know
I won′t let you down, down
Tell me you know, let you know
I won't let you down, down
Tell me you know, let you know
Don′t let it go 'cause I won′t let you down
Been here before and I won't let you down
Need you to believe I′ll always be around
Want you know, tell me you know
I won't let you down

Je ne te laisserai pas tomber

Alors qu'un matin te tire vers le bas
Tu peux me faire confiance car je suis ton ami
Quand tu te sens tomber
Laisse-moi te tenir
Ne lâche pas prise car je ne te laisserai pas tomber
J'ai déjà été là et je ne te laisserai pas tomber
J'ai besoin que tu croies que je serai toujours là
Je veux que tu saches, dis-moi que tu sais
Je ne te laisserai pas tomber, tomber
Dis-moi que tu sais, que tu le sais
Je ne te laisserai pas tomber, tomber
Dis-moi que tu sais, que tu le sais
Ne lâche pas prise car je ne te laisserai pas tomber
Dis-moi que tu sais, que tu le sais
Je ne te laisserai pas tomber, tomber
Dis-moi que tu sais
Ne lâche pas prise car je ne te laisserai pas tomber
J'ai déjà été là et je ne te laisserai pas tomber
J'ai besoin que tu croies que je serai toujours là
Je veux que tu saches, dis-moi que tu sais
Je ne te laisserai pas tomber, tomber
Tomber, tomber
Dis-moi que tu sais, que tu le sais
Je ne te laisserai pas tomber, tomber
Dis-moi que tu sais, que tu le sais
Je ne te laisserai pas tomber
Alors que le soleil meurt et que la lumière s'estompe
Nous brillons ici jusqu'à la fin
Tu es plus forte que tu ne le crois
Tu me as
Ne lâche pas prise car je ne te laisserai pas tomber
J'ai déjà été là et je ne te laisserai pas tomber
J'ai besoin que tu croies que je serai toujours là
Je veux que tu saches, dis-moi que tu sais
Je ne te laisserai pas tomber, tomber
Dis-moi que tu sais, que tu le sais
Je ne te laisserai pas tomber, tomber
Dis-moi que tu sais, que tu le sais
Ne lâche pas prise car je ne te laisserai pas tomber
J'ai déjà été là et je ne te laisserai pas tomber
J'ai besoin que tu croies que je serai toujours là
Je veux que tu saches, dis-moi que tu sais
Je ne te laisserai pas tomber