Lyrics and translation Just Nathaniel - 1:08 Am

1:08 Am

I can't break free of these captive thoughts
One by one they haunt me
I'm a hostage to fear and apathy
Someone, break me free

To see how we believe
Everything that we're told
But look a little closer, oh
And you'll see it's been your choice all along

I never could find out why
Everything seemed to fall apart
Even though I always held on so tight
But look a little closer at fear
And the ways that it all makes for your fall
I'm a hostage to my own damn mind
Pull the curtain close so I can try

To see how we believe
Everything that we're told
But look a little closer, oh
And you'll see it's been your choice all along

Traditions are held to be substantial and objective
Only because those to follow believe it to be so
They say so, and if you follow it, you say so
So, the question comes back to you
Why do you believe? Why do you form this opinion?
Upon what basis does all this rest?

To see how we believe
Everything that we're told
But look a little closer, oh
And you'll see it's been your choice all along

To see how we believe
Everything that we're told
But look a little closer, oh
And you'll see it's been your choice all along

01:08 ночи

Не могу освободиться от этих сковывающих мыслей,
Одна за другой они преследуют меня.
Я в заложниках у страха и апатии,
Кто-нибудь, освободите меня.

Чтобы увидеть, как мы верим
Всему, что нам говорят.
Но присмотрись внимательнее, о,
И ты увидишь, что это всегда был твой выбор.

Я никогда не мог понять, почему
Всё разваливалось на части,
Хотя я всегда так крепко держался.
Но присмотрись внимательнее к страху
И к тому, как он приводит к твоему падению.
Я в заложниках у своего собственного разума,
Закрой занавес, чтобы я мог попытаться

Увидеть, как мы верим
Всему, что нам говорят.
Но присмотрись внимательнее, о,
И ты увидишь, что это всегда был твой выбор.

Традиции считаются существенными и объективными
Только потому, что те, кто следует им, верят в это.
Они так говорят, и если ты следуешь этому, ты тоже так говоришь.
Итак, вопрос возвращается к тебе:
Почему ты веришь? Почему ты формируешь такое мнение?
На чём всё это основано?

Увидеть, как мы верим
Всему, что нам говорят.
Но присмотрись внимательнее, о,
И ты увидишь, что это всегда был твой выбор.

Увидеть, как мы верим
Всему, что нам говорят.
Но присмотрись внимательнее, о,
И ты увидишь, что это всегда был твой выбор.