Lyrics and translation Just Off Turner - Already Miss You
Many
days
have
passed
since
I
saw
you
last
Beaucoup
de
jours
se
sont
écoulés
depuis
que
je
t'ai
vue
pour
la
dernière
fois
I've
gone
off
to
fight
the
war
Je
suis
parti
pour
combattre
la
guerre
You
can
write
me
letters
if
you
want
Tu
peux
m'écrire
des
lettres
si
tu
veux
Just
don't
send
them
to
the
front
line
Ne
les
envoie
pas
au
front
'Cuz
you
won't
find
me
there
anymore
Parce
que
tu
ne
me
trouveras
plus
là-bas
And
I
don't
understand
Et
je
ne
comprends
pas
Why
I
can't
work
it
out
Pourquoi
je
ne
peux
pas
régler
les
choses
Or
wait
for
something
new
Ou
attendre
quelque
chose
de
nouveau
I
guess
I
already
miss
you
Je
suppose
que
tu
me
manques
déjà
Guess
I
already
miss
you
Je
suppose
que
tu
me
manques
déjà
I
guess
I
already
miss
you
Je
suppose
que
tu
me
manques
déjà
Guess
I
already
miss
you
Je
suppose
que
tu
me
manques
déjà
Can't
get
you
off
my
mind
Je
n'arrive
pas
à
te
sortir
de
la
tête
I
think
about
you
all
the
time
Je
pense
à
toi
tout
le
temps
And
I
wonder
if
you
can
say
the
same
Et
je
me
demande
si
tu
peux
dire
la
même
chose
Oooooh...
Oooooh...
And
if
you're
thinking
of
moving
on
Et
si
tu
penses
à
passer
à
autre
chose
Then
I
suggest
you
do
it
while
I'm
gone
Alors
je
te
suggère
de
le
faire
pendant
que
je
suis
parti
'Cuz
I
don't
want
to
play
that
game
Parce
que
je
ne
veux
pas
jouer
à
ce
jeu
And
I
don't
understand
Et
je
ne
comprends
pas
Why
I
can't
work
it
out
Pourquoi
je
ne
peux
pas
régler
les
choses
Or
wait
for
something
new
Ou
attendre
quelque
chose
de
nouveau
I
guess
I
already
miss
you
Je
suppose
que
tu
me
manques
déjà
Guess
I
already
miss
you
Je
suppose
que
tu
me
manques
déjà
I
guess
I
already
miss
you
Je
suppose
que
tu
me
manques
déjà
Guess
I
already
miss
you
Je
suppose
que
tu
me
manques
déjà
Oh,
but
if
you
listen
in
– You
know
that
I'm
missing
you
so
Oh,
mais
si
tu
écoutes
– Tu
sais
que
tu
me
manques
tellement
Why
don't
you
turn
around
and
come
back
home?
Pourquoi
ne
te
retournes-tu
pas
et
ne
reviens
pas
à
la
maison
?
I
guess
I
already
miss
you
Je
suppose
que
tu
me
manques
déjà
Guess
I
already
miss
you
Je
suppose
que
tu
me
manques
déjà
I
guess
I
already
miss
you
Je
suppose
que
tu
me
manques
déjà
Guess
I
already
miss
you
Je
suppose
que
tu
me
manques
déjà
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.