Just Off Turner - Bad for Business - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Just Off Turner - Bad for Business




Bad for Business
Плохо для дела
Dressed like a woman just like you should be
Ты одета, как и должна быть одета женщина,
I won't forget what you told me that night...
Я не забуду, что ты сказала мне той ночью...
You said, "Everything is alright"
Ты сказала: "Все в порядке".
And I must admit:
И должен признать:
I kinda miss the way you made everybody else fade away.
Я немного скучаю по тому, как ты заставляла всех остальных исчезать.
I wanna feel you again, someday
Я хочу почувствовать тебя снова, когда-нибудь.
And if I'm wrong about it I'm just gonna have to pretend
И если я ошибаюсь, мне просто придется притворяться,
I don't spend the hours wondering when I'll see you again
Что я не провожу часы, задаваясь вопросом, когда же я увижу тебя снова.
You could be bad for business
Ты можешь быть плоха для дела.
So, look like you mean it when you tell me you need me
Поэтому выгляди так, будто ты имеешь это в виду, когда говоришь, что нуждаешься во мне.
Give me a reason to hold on one more day
Дай мне повод продержаться еще один день.
I'll believe anything you say
Я поверю всему, что ты скажешь.
And I must admit, that I can't resist the way you say,
И должен признать, что я не могу устоять перед тем, как ты говоришь:
"Come with me and everything will be alright"
"Пойдем со мной, и все будет хорошо".
You're making it hard to fight
Ты усложняешь борьбу.
And if I'm wrong about it I'm just gonna have to pretend
И если я ошибаюсь, мне просто придется притворяться,
I don't spend the hours wondering when I'll see you again
Что я не провожу часы, задаваясь вопросом, когда же я увижу тебя снова.
You could be bad for business
Ты можешь быть плоха для дела.
So, if you're playing with me I don't want to know ya
Поэтому, если ты играешь со мной, я не хочу тебя знать.
Already shown you things I didn't want to show ya
Я уже показал тебе то, что не хотел показывать.
I get the feeling that I'm dealing with the devil
У меня такое чувство, что я имею дело с дьяволом.
I bear my soul to you so you can feel special
Я открываю тебе свою душу, чтобы ты чувствовала себя особенной.
And if I'm wrong about it I'm just gonna have to pretend
И если я ошибаюсь, мне просто придется притворяться,
That I don't spend those hours wondering when I'll see you again
Что я не провожу эти часы, задаваясь вопросом, когда же я увижу тебя снова.
You could be bad...
Ты можешь быть плоха...
You could be bad...
Ты можешь быть плоха...
You could be bad...
Ты можешь быть плоха...
You could be bad...
Ты можешь быть плоха...
For business
Для дела.





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Bryan Mounce, Stephen Andrews, Eric Gustafson, Philip Metzler


Attention! Feel free to leave feedback.