Lyrics and translation Just Off Turner - Ghost Town

Ghost Town

Stop looking for a mistake
I'll tell you exactly what you'll find
Let's get away from this place
I'll be your excuse if you'll be mine

We could make such a lovely sound
If you would just sing with me
But instead, this is how goes down:
Everyone knows but nothing is...

Said about the way we are
Or what we used to be
And it shouldn't have to be so hard
To open up and...

Be the reason we survive
Didn't you notice? I wish you would notice
That we've been screaming out inside
Didn't you notice? I wish you would notice...

That I've done a lot of bad things
And you know all the ways to make me cry
And I think its such a sad thing
That we never have time to find out...

Why we never talk anymore
Wouldn't you like to know
What you knew before
You had to

Think about every word
Before you spoke to me
Just to get the news you hadn't heard
In case you need to...

Be the reason we survive
Didn't you notice? I wish you would notice
That we've been screaming out inside
Didn't you notice? I wish you would notice

The lengths I go just to let you know
That you belong with me
And even though I'm letting go
You won't get free

We've been screaming out inside
Didn't you notice?
I wish you would notice
And be the reason we survive
Didn't you notice?
I wish you would notice
That we've been screaming out inside
Didn't you notice?
I wish you would notice
And be the reason we survive
Didn't you know...?

Ville fantôme

Arrête de chercher une erreur
Je te dirai exactement ce que tu trouveras
Fuyons cet endroit
Je serai ton excuse si tu es la mienne

On pourrait faire un si beau son
Si tu chantais juste avec moi
Mais à la place, voici comment ça se passe :
Tout le monde sait, mais rien n’est...

Dit sur la façon dont nous sommes
Ou ce que nous étions
Et ça ne devrait pas être si dur
De s’ouvrir et...

Être la raison pour laquelle nous survivons
Tu n’as pas remarqué ? J’aimerais que tu remarques
Que nous crions à l’intérieur
Tu n’as pas remarqué ? J’aimerais que tu remarques...

Que j’ai fait beaucoup de mauvaises choses
Et tu connais toutes les façons de me faire pleurer
Et je trouve ça tellement triste
Que nous n’ayons jamais le temps de découvrir...

Pourquoi nous ne parlons plus
Tu n’aimerais pas savoir
Ce que tu savais avant
Qu’il fallait

Penser à chaque mot
Avant de me parler
Juste pour avoir les nouvelles que tu n’avais pas entendues
Au cas où tu aurais besoin de...

Être la raison pour laquelle nous survivons
Tu n’as pas remarqué ? J’aimerais que tu remarques
Que nous crions à l’intérieur
Tu n’as pas remarqué ? J’aimerais que tu remarques

Les longueurs auxquelles je vais juste pour te faire savoir
Que tu es avec moi
Et même si je lâche prise
Tu ne seras pas libre

Nous crions à l’intérieur
Tu n’as pas remarqué ?
J’aimerais que tu remarques
Et sois la raison pour laquelle nous survivons
Tu n’as pas remarqué ?
J’aimerais que tu remarques
Que nous crions à l’intérieur
Tu n’as pas remarqué ?
J’aimerais que tu remarques
Et sois la raison pour laquelle nous survivons
Tu ne savais pas... ?