Lyrics and translation Just Off Turner - How Much It Hurts

How Much It Hurts

Speak, speak your mind
Your always telling me I need to open mine
And wait, wait your turn
Then shut me out cause you've got nothing left to learn

Oh, you say there's nothing wrong with being proud
So tell me what you love and say it loud
Now here's the dose that you've been dishing out
If you're listening this is how much it hurts
If you're listening this is how much it hurts

Oh, I'm wrong
I'm wrong again
But not because of where I stand but where I've been
And it burns
Oh, you know it burns like hell

To know there's nothing I can do but wish you well

You say there's nothing wrong with being proud
So tell me what you love and say it loud
I've been good enough to stay and hear you out
But you're wrong
You're never wrong

Oh, you say there's nothing wrong with being proud
Ya, so tell me what you love and say it loud
I've been giving you the benefit of the doubt

If you're listening this is how much it hurts
If you're listening this is how much it hurts
If you're listening this is how much it hurts
If you're listening this is how much it hurts

Как это больно

Говори, говори, что думаешь,
Ты всегда твердишь, что я должен открыться.
И жди, жди своей очереди,
А потом оттолкнешь меня, потому что тебе больше нечему учиться.

Ах, ты говоришь, нет ничего плохого в том, чтобы быть гордой,
Так скажи мне, что ты любишь, скажи это громко.
Вот тебе та самая доза, что ты мне выписывала,
Если ты слышишь, вот как это больно.
Если ты слышишь, вот как это больно.

Ах, я не прав,
Я снова не прав,
Но не из-за того, где я стою, а из-за того, где я был.
И это жжет,
Ах, ты знаешь, это адски жжет,

Осознавать, что я ничего не могу сделать, кроме как желать тебе добра.

Ты говоришь, нет ничего плохого в том, чтобы быть гордой,
Так скажи мне, что ты любишь, скажи это громко.
Я был достаточно хорош, чтобы остаться и выслушать тебя,
Но ты не права,
Ты никогда не бываешь не права.

Ах, ты говоришь, нет ничего плохого в том, чтобы быть гордой,
Да, так скажи мне, что ты любишь, скажи это громко.
Я всё это время давал тебе шанс оправдаться.

Если ты слышишь, вот как это больно.
Если ты слышишь, вот как это больно.
Если ты слышишь, вот как это больно.
Если ты слышишь, вот как это больно.