Lyrics and translation Just Off Turner - Nothing Hurts Like Knowing

Nothing Hurts Like Knowing

I can almost feel your love
Run out of me
I've been singing old songs for days
Well maybe you can't feel this part of me
Or maybe, Maybe it's time for change

Cause I've got room for growing
And nothing hurts like knowing
Yeah, it's hard to admit
Maybe this one just don't fit

And I can't keep from crying
But not for lack of trying
Yeah, it's hard to admit
Maybe this one just don't fit

Oh yeah, well alright
You know I love you when we're up there
Oh yeah, well alright
You know I love you when we're up there
Oh yeah, well alright
You know I love you when we're up there
Oh yeah, well alright

When you hold me
I get lost in your eyes
When you leave me
I don't wanna know your name
I don't wanna know your name

I've got room for growing
And nothing hurts like knowing
Yeah, it's hard to admit
Well baby, maybe this one doesn't fit
And I can't keep from crying
But not for lack of trying
Yeah, it's hard to admit
But baby, maybe this one doesn't fit

Love you when we're up there
Oh yeah, well alright
You know I love you when we're up there
Oh yeah, well alright
You know I love you when we're up there
Oh yeah, well alright

I've got room for growing
And nothing hurts like knowing

Rien ne fait aussi mal que de le savoir

Je peux presque sentir ton amour
S'échapper de moi
Je chante de vieilles chansons depuis des jours
Peut-être que tu ne peux pas sentir cette partie de moi
Ou peut-être, peut-être qu'il est temps de changer

Parce que j'ai de la place pour grandir
Et rien ne fait aussi mal que de le savoir
Ouais, c'est difficile d'admettre
Peut-être que celle-ci ne va pas

Et je ne peux pas m'empêcher de pleurer
Mais pas par manque d'efforts
Ouais, c'est difficile d'admettre
Peut-être que celle-ci ne va pas

Oh ouais, eh bien d'accord
Tu sais que je t'aime quand on est là-haut
Oh ouais, eh bien d'accord
Tu sais que je t'aime quand on est là-haut
Oh ouais, eh bien d'accord
Tu sais que je t'aime quand on est là-haut
Oh ouais, eh bien d'accord

Quand tu me tiens
Je me perds dans tes yeux
Quand tu me quittes
Je ne veux pas connaître ton nom
Je ne veux pas connaître ton nom

J'ai de la place pour grandir
Et rien ne fait aussi mal que de le savoir
Ouais, c'est difficile d'admettre
Eh bien bébé, peut-être que celle-ci ne va pas
Et je ne peux pas m'empêcher de pleurer
Mais pas par manque d'efforts
Ouais, c'est difficile d'admettre
Mais bébé, peut-être que celle-ci ne va pas

Je t'aime quand on est là-haut
Oh ouais, eh bien d'accord
Tu sais que je t'aime quand on est là-haut
Oh ouais, eh bien d'accord
Tu sais que je t'aime quand on est là-haut
Oh ouais, eh bien d'accord

J'ai de la place pour grandir
Et rien ne fait aussi mal que de le savoir