Lyrics and translation Just Off Turner - Young & Beautiful

Young & Beautiful

Young love, jaded lover...
Fate lies in an open hand

Ten songs of an endless summer
Brought to life by a broken band

These days are guided by a soft word and jealous eye
Those things were never meant for you and I

I can't believe you would do this to me
Don't you remember the way things used to be?

I never knew how to talk to you
'Cuz you're young and beautiful – And that's what you do

Little girl, you talk too much
Shut up and listen. I just want you to know

That little boys... How they lose touch
And it's hard to pay attention when you're putting on your show

These days are guided by a soft word and jealous eye
Those things were never meant for you and I

I can't believe you would do this to me
Don't you remember the way things used to be?

I never knew how to talk to you
'Cuz you're young and beautiful – And that's what you do

I can't believe you would do this to me
Don't you remember the way things used to be?

I never knew how to talk to you
'Cuz you're young and beautiful – And that's what you do

Oh, that's what you do
And, that's what you do to me

Jeune et belle

Jeune amour, amant blasé...
Le destin se trouve dans une main ouverte

Dix chansons d'un été sans fin
Donné vie par un groupe brisé

Ces jours sont guidés par un mot doux et un œil jaloux
Ces choses n'étaient jamais faites pour toi et moi

Je ne peux pas croire que tu me ferais ça
Tu ne te souviens pas de ce que c'était avant ?

Je n'ai jamais su comment te parler
Parce que tu es jeune et belle - et c'est ce que tu fais

Petite fille, tu parles trop
Taise-toi et écoute. Je veux juste que tu saches

Que les petits garçons... Comment ils perdent le contact
Et c'est difficile de faire attention quand tu fais ton spectacle

Ces jours sont guidés par un mot doux et un œil jaloux
Ces choses n'étaient jamais faites pour toi et moi

Je ne peux pas croire que tu me ferais ça
Tu ne te souviens pas de ce que c'était avant ?

Je n'ai jamais su comment te parler
Parce que tu es jeune et belle - et c'est ce que tu fais

Je ne peux pas croire que tu me ferais ça
Tu ne te souviens pas de ce que c'était avant ?

Je n'ai jamais su comment te parler
Parce que tu es jeune et belle - et c'est ce que tu fais

Oh, c'est ce que tu fais
Et, c'est ce que tu me fais