Just Shad - Foolish Heart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Just Shad - Foolish Heart




Foolish Heart
Cœur insensé
I wish you cared for me like I cared for you
J'aimerais que tu te soucies de moi comme je me soucie de toi
I wish I wasn't the fool to fall for you
J'aimerais ne pas être le fou qui est tombé amoureux de toi
My God can you save me
Mon Dieu, peux-tu me sauver
She brought me deep down, down to Hades
Elle m'a emmené au plus profond, au fond des Enfers
Kicked the ladder to and she left me
A donné un coup de pied à l'échelle et elle m'a laissé
In my heart in two it's so crazy, yeah
Mon cœur en deux, c'est tellement fou, ouais
I won't do, I won't do, I won't do
Je ne ferai pas, je ne ferai pas, je ne ferai pas
What you did to me
Ce que tu m'as fait
Back to you, back to you, back to you
Retour à toi, retour à toi, retour à toi
What you did to me
Ce que tu m'as fait
My dear, my dear
Mon chéri, mon chéri
My dear, my dear
Mon chéri, mon chéri
Gave you my fears
Je t'ai donné mes peurs
You gave me tears
Tu m'as donné des larmes
How could I be oh so foolish (Yeah)
Comment ai-je pu être si stupide (Ouais)
How could I not see your cues switch (Yeah)
Comment ai-je pu ne pas voir tes indices changer (Ouais)
Played me like 8 ball and pool sticks (Yeah)
Tu m'as joué comme au billard (Ouais)
How could I be oh so foolish (Ooh)
Comment ai-je pu être si stupide (Ooh)
Your words were nothing but sewage (Ooh)
Tes mots n'étaient que des déchets (Ooh)
I was desperate for love and you knew this
J'étais désespéré d'amour et tu le savais
And you knew this, yeah
Et tu le savais, ouais
Baby, you knew this, yeah
Bébé, tu le savais, ouais
Woah is me and my foolish heart
Pauvre de moi et mon cœur insensé
I have a tendency to love to hard
J'ai tendance à aimer trop fort
Its obvious you had none to start
Il est évident que tu n'en avais pas du tout au début
Parasitic you would leave when it gets hard, yes
Parasitaire, tu partais quand ça devenait difficile, oui
And oh, who would've thought all them rumors be true
Et oh, qui aurait cru que toutes ces rumeurs soient vraies
Who would've it be you
Qui aurait cru que ce soit toi
My dear, my dear
Mon chéri, mon chéri
My dear, my dear
Mon chéri, mon chéri
Gave you my fears
Je t'ai donné mes peurs
You gave me tears
Tu m'as donné des larmes
How could I be oh so foolish (Yeah)
Comment ai-je pu être si stupide (Ouais)
How could I not see your cues switch (Yeah)
Comment ai-je pu ne pas voir tes indices changer (Ouais)
Played me like 8 ball and pool sticks (Yeah)
Tu m'as joué comme au billard (Ouais)
How could I be oh so foolish (Ooh)
Comment ai-je pu être si stupide (Ooh)
Your words were nothing but sewage (Ooh)
Tes mots n'étaient que des déchets (Ooh)
I was desperate for love and you knew this
J'étais désespéré d'amour et tu le savais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
And you knew this, yeah
Et tu le savais, ouais
Baby, you knew this, yeah
Bébé, tu le savais, ouais





Writer(s): Roshad Douyon


Attention! Feel free to leave feedback.