Just Shad - Open / Good Isn't Enough - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Just Shad - Open / Good Isn't Enough




Open / Good Isn't Enough
Ouvert / Bon ne suffit pas
Left me exposed
Tu m'as laissé exposé
So Exposed
Si exposé
You left me open
Tu m'as laissé ouvert
Close the door, close the door
Ferme la porte, ferme la porte
Never show my heart no more
Ne montre plus jamais mon cœur
And I never want to be this cold and
Et je ne veux plus jamais être aussi froid et
Shivers down my spine when you went ghost
Des frissons dans mon échine quand tu es devenu un fantôme
You lead me on to this lonely road
Tu m'as conduit sur cette route solitaire
Never will I think you'd do this babe
Jamais je n'aurais pensé que tu ferais ça, mon cœur
No No
Non Non
You know the truth is so ruthless babe
Tu sais que la vérité est si impitoyable, mon cœur
Yes it is
Oui, elle l'est
I need a reason
J'ai besoin d'une raison
Or the cuts will deepen
Ou les blessures s'approfondiront
Leaving Me Open
Me laisser ouvert
Open
Ouvert
I feel down and broke
Je me sens abattu et brisé
Feel Exposed
Je me sens exposé
Drowning in my sorrows you know
Noyant mes chagrins, tu sais
I am hollow
Je suis vide
Love just feels so shallow
L'amour me semble si superficiel
So shallow
Si superficiel
How could you do this babe
Comment as-tu pu faire ça, mon cœur
Oh the truth is so ruthless babe
Oh la vérité est si impitoyable, mon cœur
No Reason No reason
Pas de raison, pas de raison
I tried to
J'ai essayé de
I tried to do my best for you
J'ai essayé de faire de mon mieux pour toi
I tried to (Yeah)
J'ai essayé de (Oui)
I tried to provide a place for you
J'ai essayé de te fournir un endroit
A place for two
Un endroit pour deux
The things I would've did yea
Les choses que j'aurais pu faire, oui
The things could've did
Les choses que j'aurais pu faire
If you stayed true
Si tu étais resté fidèle
If you stayed true
Si tu étais resté fidèle
Long days Long Nights
Longues journées, longues nuits
I long for your side
Je languis d'être à tes côtés
Strange days Cold nights
Jours étranges, nuits froides
My bed is missing your side
Mon lit me manque de tes côtés
My head is going insane right now
Ma tête est en train de devenir folle en ce moment
There is no-one to blame right now
Il n'y a personne à blâmer en ce moment
But me, I try to find it
Sauf moi, j'essaie de trouver
A key, to your life
Une clé, pour ta vie
What more could a man give
Que pourrais-je donner de plus
You tell me
Dis-le moi
(You tell me, You tell me, You tell me)
(Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi)
Damn
Bon Dieu
And what more can I do when I'm spread so thin
Et que puis-je faire de plus quand je suis tellement dispersé
You tell me
Dis-le moi
You tell me, You tell me, You tell me
Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi
You tell me, You tell me, You tell me (Tell me, oh)
Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi (Dis-le moi, oh)
You tell me, You tell me, You tell me (Tell me, yeah)
Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi (Dis-le moi, oui)
You tell me, You tell me, You tell me
Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi
You tell me, You tell me, You tell me
Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi
You tell me, You tell me, You tell me
Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi
You tell me, You tell me, You tell me
Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi
You tell me, You tell me, You tell me (Tell me, oh)
Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi (Dis-le moi, oh)
You tell me, You tell me, You tell me
Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi
I tried but
J'ai essayé, mais
My good wasn't enough for you
Mon bien n'a pas suffi pour toi





Writer(s): Roshad Douyon


Attention! Feel free to leave feedback.